One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
有一年夏天,华特想在邮局找一份工作,但他们告诉他,他太年轻了,不能得到这份工作。
Western leaders also had domestic opinion to worry about, they told him.
他们也告诉他,西方国家的领导人也要兼虑国内的舆论。
At the hospital they told him he had a concussion, and to get some rest.
在医院,医生告诉他,他得了脑震荡,需要休息。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时,他感到极度不安,因为他对此完全没有记忆。
Mr Brown seemed to display no feelings when they told him the news.
他们把消息告诉布朗先生时,他好象无动于衷。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery.
当比尔听到他中了头奖的时候,他连眼睛都没有眨一下。
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said.
他们来到迦南地、他们的父亲雅各那里,将所遭遇的事都告诉他,说。
The doctor did not make any attempt to stop them. He quietly accepted whatever they told him, the good things and the bad.
医生却不去阻止他们,他只是默默地听着他们诉说一切,不论好坏。
Gen 42:29 When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said.
创42:29他们来到迦南地他们的父亲雅各那里,将所遭遇的事都告诉他,说。
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里,将巴勒的话都告诉了他。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是:“当比尔听到他中了头奖的时候,他连眼睛都没有眨一下,只是耸耸肩膀说:“行,我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候,他连眼睛都没有眨一下,只是耸耸肩膀说:“行,我想这些钱是会有用的。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖,他连眼睛都不眨一下,耸了耸肩说,“哦,我想我可以用这笔钱了。”
Several times throughout the summary, he points out that when he asked these companies about their enterprise 2.0 strategy, they told him to come back in a year.
尼尔森在报告中数次提到,当他向各企业问到企业2.0战略时,对方都让他明年再问。
Gen 45:27 But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob revived.
创45:27他们便将约瑟对他们说的一切话,都告诉了他。他们父亲雅各,又看见约瑟打发来接他的车辆,心就苏醒了。
They told him he did very well.
他们告诉他,他表现得很好。
They told him not to be late again.
他们告诉他不要再迟到了。
They told him, "Bat, you are lazy."
他们又一齐对他说:“蝙蝠,你太懒惰了。”
They told him to unpack his baggage.
他们叫他打开行李。
They told him it was babyish to cry.
他们对他说,哭是幼稚的。
They told him that he could identify the guilty men.
他们对他说他能认出罪犯。
They told him it was what they wished above all things.
他们告诉他,这正是自己最大的心愿。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
他们说他们不接待没有预约过的人,然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
他们说他们不接待没有预约过的人,然后把他赶走了。
应用推荐