They talked over the matter at table.
他们吃饭时讨论了这个问题。
他们边喝茶边谈话。
They talked over the marriage for several days.
这桩婚事他们讨论了好几天。
They talked over the problem to see if they could solve it.
他们认真讨论了这个问题，看是否解决。
They talked over at great length the matter of how to increase the sale of your products.
他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。
They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.
罕娜嬷嬷收拾桌子时，大家开始讨论新计划，然后取出四个装活计的小篮子，姐妹们开始飞针走线，为马奇太太缝制被单。
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
At night they talked their situation over. They voted to fight on.
晚上，他们讨论了目前的处境，决定继续战斗。
It was a warm, friendly meeting. They thought back over Jackson's years in the White House and talked about what had been done.
这些会面都非常友好和温馨，他们一起回顾了杰克逊在白宫的岁月，并谈论曾经所发生的一切。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。
We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.
我们曾提到过一本，写的书，Berle, and,Means，书中作者提到股东们过于分散，以至于他们对公司失去了控制权，但董事会却要长久地自我续存下去。
Using back-country roads, they eventually got to the border crossing and talked their way over.
取道偏僻的乡村之路，经过和当地士兵的交涉，他们最终得以越过边境。
So they talked it over and realized they needed to guard the treasure.
因此，他们商量了一下，认为他们需要守护这财富。
He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
他和老蹦跳者先生很友好；他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生；他们经常讨论这个令人不快的话题。
But when they had talked it over, they decided to try their green rings on the new pool, just to see what happened.
经过商议，他们决定戴上绿戒指，再跳进去试试，看看结果如何。
As they talked, the moneylender bent over to pick up two pebbles.
当他们谈论著的时候，女债主弯下腰去挑选了两粒鹅卵石。
They were standing on a pebble strewn path in the merchant's garden. As they talked, the moneylender bent over to pick up two pebbles.
他们来到商人家中花园的一条铺满卵石的小径，在他们说话之际，放债人弯腰从地上拾起两颗卵石。
By the time the tune was finished there were half a dozen neighbors on the line, and they talked about how wonderful the music sounded over the telephone.
曲终之时，电话的那头已经聚集了六位邻居，他们谈论着透过电话聆听音乐有多美妙。
Well, I talked to victims from all over the world and none of them conveyed to me that they want to go out and kill their abuser.
我曾经和全世界的受害者谈话，没有任何人表示希望杀死虐待者。
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.
自那以后，每当他们谈起这件事来都觉得奇怪，为什么从前意没有注意到思嘉的美。
They talked about breaking up at least three times a day. During the shoot, they would wake up and say, 'we're done, we're over', but by night, they would be holding hands and laughing"."
那对伴侣真是变化快，在拍摄前，他们都还在一次会议上打架，他们一天至少说话三次闹翻。
They talked it over: "We are all brothers, fellow cultivators in the monastery, and by rights we should bury him; don't let horses drag his corpse to bits."
他们于是共议：「我们是师兄弟，同修一场，应该把他安葬，不可以用马拖尸。」
They talked for over half an hour.
他们谈了半个多钟头。
They talked for over half an hour.
他们谈了半个多钟头。
应用推荐