While they talked they heard a distant sound.
他们谈话时听到远处有声音。
It seemed as if they talked to each other in soft chirps.
他们好像是通过轻柔的叽叽喳喳的叫声交流的。
Luckily, the tourist understood him and they talked happily that day.
幸运的是,游客听懂了他的话,那天他们聊得很开心。
One of the things they talked of was the visit they were to make to her cottage.
他们谈到的其中一件事是要去拜访她的小屋。
First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
他们先聊了一会儿天,但很快就昏昏欲睡了,他们静静地靠在椅子上。
One day Robert was so curious that he asked Amanda what they talked about.
有一天,罗伯特太好奇了,他问阿曼达他们在聊些什么。
On Yuki's visit, Masa felt strained when they talked, and she was sure Yuki also felt it.
在友希的来访中,玛莎在他们交谈时感到紧张,她确信友希也感觉到了。
The more they talked, the more they disagreed.
两人越说越拧。
Sure, they talked about fiscal responsibility.
当然他们谈到的都是财政责任问题。
What they talked about is what we want to know.
他们谈论什么是我们所想要知道的事。
That year, they talked frequently on the phone.
那一年,他们常常通电话。
When the moon came up, they talked about the girl.
月亮升起来的时候,又谈起那个姑娘。
All the way back, they talked about films and actors.
回来的路上,他们一直在谈论电影和演员。
From the way they talked, I presumed them to be married.
从他们谈话的方式中,我推测他们结婚了。
At night they talked their situation over. They voted to fight on.
晚上,他们讨论了目前的处境,决定继续战斗。
Good thing they talked to some experts before doing anything crazy.
好消息是他们在做任何疯狂的事情之前与一些专家交谈了。
When they talked about the watery place, I thought they meant Venice!
他们说水乡的时候,我还以为他们指的是威尼斯呢!
The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking.
两个人你劝我喝,边喝边聊。
I heard that they talked about military cooperation between the two countries.
我听说他们谈的是两国的军事合作。
When things went wrong, they talked up their funds' prospects while trying to keep them afloat.
当危机到来,他们为了保住基金而大肆鼓吹其前景如何如何。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多,并且聊的内容更深入,关于私人问题的话题也更多。
One in ten said they would cancel a date with someone if they talked about themselves too much in messages.
十分之一的人表示,如果对方在短信聊天时过多谈论自己,他们就会取消与对方的约会。
They huddled together, and though Jesse was too far away to hear them, he knew they talked to help the time pass.
他们聚在一起,杰希虽然听不到他们在说什么,但是他知道他们是在用聊天消磨时间。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了,现在我们只要等到天黑,营造好气氛,就可以开始这次探险了。
His writing became famous for its description of common people and the way they talked, but especially for his humor.
他的作品因描写普通老百姓及其交谈方式而著名,但尤其出名的是他的幽默。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents 'back door.
在她们通话的当儿,年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents 'back door.
在她们通话的当儿,年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
应用推荐