You may be sure they were very relieved to find Peter.
你可以相信，他们找到彼得后，都松了一口气。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
Be interested in others and they are sure to be interested in you.
对别人感兴趣，别人肯定也会对你感兴趣。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
When you give kids pocket money make sure they save some of it.
给孩子们零花钱时，你一定要确保他们攒下一部分。
Make sure they don't overcharge you for the drinks.
注意别让他们多收饮料费。
They can bring you much pleasure for sure.
他们肯定能给你带来很多快乐。
You just need to make sure they go back in the trucks.
你只需要确保他们回到卡车上。
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
克洛伊德说：“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度，你需要投入大量资金。”
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。
Be sure you know what your habits are, and how they affect you.
明确地了解你自己的习惯，以及它们是怎样影响你的。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
You should go swimming with adults and make sure that they are able to keep you safe.
你应该和成年人一起去游泳，并确保他们能够保护你的安全。
"How do you make sure they grow tall and healthy?"Luke asked.
“你如何确保它们长得又高又健康呢？”卢克问道。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
But be sure you give them tasks that they can do at their age.
但是要确定，你给出的任务是他们现年龄段可以完成的任务。
Either way, you can be sure they are paying attention.
无论哪种方式，你都可以确定他们正在关注。
But be sure that they know your goal, and that you are going to report to them, and be sure that they are expecting it every day.
但要确保他们知道你的目标，并且你会报告给他们，确保他们期待看到你每一天的完成情况。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
Are you really sure they won't get cheaper again — in relative, or absolute, terms?
你真的认为它们不会再跌下来吗——不论是从相对意义还是绝对意义上讲？
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
"And they would look at me like, 'Sure, you were."'
他们都看我像在说‘是吗？’
You can only really control your outbound links, so make sure they are good ones, however you determine the value of the links.
实际上，您只能控制自己的出站链接，所以要确保它们是好链接，但是链接的价值由您决定。
If you give someone responsibility you need to make sure they're taking care of things. If they fail - you fail.
如果你给予某人责任你需要确定他们会关心所做的事情。如果他们失败-你亦失败。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
应用推荐