They are like a vegetable sitting there, and they don't have control over themselves, but you still love them like...
他们像植物人一样坐在那，他们不能控制自己，但你还是爱他们。
Apps like Last.fm, Spotify and Netflix are still perfectly usable, as long as you know the demands they place on your data.
像Last . fm、Spotify和Netflix这样的应用程序依然是完全可用的，只要你知道他们放置你的数据的需求。
Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
即使你像我一样，完全不懂这两种语言，它们听起来仍然是不一样的。
This is still a conversation, and they are human beings just like you.
这只是一次谈话，他们也是像你一样的人。
Or they might not want to see you improve as that will make them feel like they are standing still in life.
或者，他们可能不想看见你改变，因为那样就会让他们感觉自己在原地不动。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
They might be jeans, but they should still fit like a pair of casual trousers if you expect to wear them to work.
你想穿着牛仔裤上班，那就得穿跟休闲裤一样舒适的仔裤。
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢，我现在就去问他们，然后把他们的说法告诉你。
Mostly I like the ones who still have plenty of hair and rugged looking faces, who look like they still get some, you know?
我最喜欢那种头发还很多，长相很粗犷，上了年纪，可看上去好像还梳着马尾辫的男人，你知道吗？
In other countries you might find support for integration across something like the military sphere, and still they will look for closer integration on social issues.
而在其它国家，你可能会发现公众支持军事方面的整合，他们还寻求社会问题方面更密切的整合。
Yes, they are like people, you can love them for years, feed them, nurture them, but still, they can turn on you.
它们和人一样，即使你爱他们多年，喂养他们，教育他们，可他们还是会背叛你。
You can cry and make noise as you like, they will still change and disappear, this is a natural order, it is neither good nor bad.
尽管你大哭大闹，它们还是一样会变幻消失，这只是自然的规序，并非好的或坏的一件事。
But even still, you kind of wonder like, what good do they have to say about me.
不过，你还要想他们会写你的哪些优点。
Apps like Last. FM, Spotify and Netflix are still perfectly usable, as long as you know the demands they place on your data.
像Last.fm、Spotify和Netflix这样的应用程序依然是完全可用的，只要你知道他们放置你的数据的需求。
Certainly the atmosphere at San Siro isn't great these days, in the Italian league it's like this, not like in England where even if you lose and you're already relegated they still applaud you.
无疑，最近在圣西罗的气氛不是很良好，在意大利就是这个样子，不像在英格兰，你输球或者已经降级，他们依然会为你鼓掌。
Think of something they once said to you that you'd still like to change.
再回想一些他们对你说过的，你想要改变的话。
When most people think about adding storage, they often think of containers like baskets, boxes, and jars, but you still need a place for the containers to go.
大多数人在考虑要添置储物容器的时候常常想到的是筐子、箱子和坛子之类的容器，可是你依旧需要为储物容器找安置的空间。
They know all little details about you and still like you anyway.
他们知道有关你的一切细节却仍然喜欢你。
Listening to people is a fine art that needs to practiced. If you are like most people, then chances are you often interrupt others while they are still talking.
倾听是一门需要练习的艺术，如果你像大多数人一样，那你肯定经常打断正在滔滔不绝的人。
You always think inside, "Today they like you, they like Jet Li, you can still work and make movies."
我内心总是在想，今天大家喜欢你，喜欢李连杰，你就仍然可以拍电影。
The wind blows you with sand, you feel like they are counting your gray hair, the sight is old but still gentle, our childhood remain with the ages.
天边刮过的风沙细数着你的白发。苍老的目光温柔依旧，童年往事在岁月中停留。
What about "like" and "hate", are they antonyms? If you like a flower, you pick it. If you hate a flower, you still pick it.
喜欢和讨厌是反义词么喜欢一朵花就把她摘下来讨厌一朵花也会把她摘下来。
When I was young, looking at the all over the sky stars, when the meteors fly over the time, they had no time to promise, grew up, and met his true of the person you like, but still too late.
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
If you are like most people, then chances are you often interrupt others while they are still talking.
如果你和大多数人一样，那么可能你经常打断别人的谈话。
If you are like most people, then chances are you often interrupt others while they are still talking.
如果你和大多数人一样，那么可能你经常打断别人的谈话。
应用推荐