But do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
但是，美国人还相信这条道路吗？如果他们相信，这个目标能够实现吗？
Do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
美国人还相信这条道路吗？如果相信，这能够实现吗？
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Humayun Hamidzada said that although the investigation is still continuing, officials believe they already have evidence that the attack had significant foreign support.
哈米德·扎达说，虽然调查仍在进行中，但是有关官员相信他们已经获得证据，显示袭击得到了充分的外国支持。
Many people still believe requirements change because they are poorly managed. They cannot comprehend a process that embraces change.
许多人仍然相信需求变更的原因是管理不好。
They believe there are too many people in the world, so for them, it is the absolute number that matters. And that number is still rising, by a forecast 2.4 billion over the next 40 years.
他们认为世界人口太多，对于他们是要拿实际数据来说话的，而这个数据仍然在增长，在接下来的40年预计增长24亿人口。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
Even if it were, most Americans believe that they still have the military edge.
就算它是，大多数美国人相信他们仍然具有军事优势。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
Americans still see their country as a land of opportunity, and many believe that if they work hard and make the right decisions, they can end up rich.
美国人仍然认为在自己的国家机会良多，很多人相信只要努力工作，而且选择正确，他们最终会富起来的。
I think every Christmas tree grower hopes that they will someday provide a tree to the White House, but it's still hard to believe that it will ever happen to you.
我想每位圣诞树的种植者都希望有朝一日能把树送进白宫，现在这事真的发生在我身上了，真是有些难以置信。
People may value an object more if they believe it was once owned by a celebrity because of an inherent belief that it still carries an essence of physical trace of the famous person.
人们如果相信某物曾为名人所有，就会价值倍增。因为人们坚信此物还存有名人的某些身体痕迹的精华。
Todd: Well, I believe that the Germans still feel a secret and, at the same time, slightly narcissistic fear, as if they sensed that they are not quite part of the West.
托德：嗯，我相信德国仍怀有一种秘密的，微微自恋的恐惧，似乎觉察到他们并不完全属于西方。
I still believe they incline to that way.
我仍然相信他们倾向于那种方式。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change — or that I can deliver it.
我知道现在有许多美国人怀疑我们是否能改变，或我是否能领导改变。
Yet two-fifths of Americans still refuse to accept that human beings share a common ancestry with animals, preferring to believe that they were created in their present form in the past 10, 000 years.
但是仍旧有2/5的美国人拒绝接受人类和动物享有共同的组先的观点；他们宁愿相信他们是在过去的10，000年前被创造成他们现在的样子。
Mike: I still can't believe people spend all that time in the water. They must get pretty cold after a while.
迈克：我还是不能相信人们能一直呆在水里。过一段时间后他们一定很冷。
Well, I want people who have challenges in their lives to believe that despite their difficulties they can still accomplish a lot.
嗯，我想告诉那些在生活中遇到挑战的人，尽管他们的生活有很多困难，但是他们还是能成就很多事。
Despite the overtures from elsewhere, officials in London still believe they will retain most of the business and finance that is currently based there.
尽管其他地方纷纷抛出橄榄枝，但伦敦的官员仍然相信，自己可以留住大多数总部设在伦敦的商业和金融企业。
Most believe that they will be able to accept our appearance once they see our various forms, but even the most prepared among you may still recoil upon the appearance of some species to you.
大多数的人相信他们可以接受我们的存在，一旦他们见到了我们不同的外表特征，但是即使你们中准备最好的人依旧可能会对一些种族的外表有恐惧心。
They believe those elements have resulted from extraterrestrial technology that is still beyond human wits to understand.
他们认为那些元素产生于人类尚未理解的外星人技术。
The police do not believe that the man displayed a weapon, though they were still gathering information late Friday afternoon.
尽管周五傍晚警方仍在收集信息，但警方认为该名男子不曾出示过武器。
Owing to ignorance of the disease, many people still believe that HIV victims deserve what they suffer.
由于缺乏对这种病的了解，许多人依然认为HIV受害者都是自作自受。
More generally, they believe that the different functional attributes that make up vision, such as analysis of space, patterns, and motion, still exist in the visual cortex of blind individuals.
更常见的是，科学家们相信，组成视觉的那些不同的功能属性如对空间、样式。动作等的分析，这些功能仍然存在于盲人的视觉大脑皮层中。
By now, many mainland people still do not believe that they eat the Hamimelon winter from Hainan.
到如今，很多内地人仍不相信他们冬天吃到的哈密瓜是来自海南的。
By now, many mainland people still do not believe that they eat the Hamimelon winter from Hainan.
到如今，很多内地人仍不相信他们冬天吃到的哈密瓜是来自海南的。
应用推荐