她们温柔而礼貌地微笑着。
他们微笑，他们亲吻。
他们向我们微笑并鞠躬。
Then they smile and float away.
于是，他们微笑着，飘去了。
They smile, dance and pass by.
于是，他们微笑着，跳着舞，滚过去了。
They smile and drink coffee together.
他们一起欢笑，喝咖啡。
她们微笑的模样。
They smile and go away in utter scorn.
他们哂笑着，轻蔑至极地走开了。
Even so, they smile radiantly to us at any time.
即使这样，他们脸上的笑容可以随时对我们绽放。
他们经常微笑。
As they smile, the family resemblance is striking.
他们笑起来时，真像一家人。
Do they smile at you or acknowledge your presence?
他们会对你微笑或者注意你的存在吗？
They smile, and Scott excuses himself to hit the bathroom.
他们笑着和我打招呼，斯科特说要先要离开去方便一下。
Provided that they are face to face with immensity, they smile.
只要能与无极相对，他们就微笑。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
They smile at cars under the speed limit, and frown at those that go above it.
它们对低于限速行驶的汽车微笑，对超过限速的汽车皱眉。
When the two sisters go to fetch water, they come to this spot and they smile.
当这两个姊妹出去打水的时候，她们来到这地点，她们微笑了。ℙ。
But sadly, only 37 percent of the men surveyed said they smile in their photos.
不过很可惜，只有37％的男性调查者表示会在拍照时展露笑容。
We treat people who've broken the rules with more leniency if they smile afterwards.
如果一个违规的人在事后微笑，我们对其更加宽容。
The two sisters glance at each other when they come to this spot, and they smile.
姊妹俩相互瞥了一眼又微笑了，当她们来到这地点的时候。
Thee two sisters glance at each other when they come to this spot, and they smile.
姊妹俩相互瞥了一眼又微笑了，当她们来到这地点的时候。
They smile for the cameras together, issue joint statements and hold joint cabinet meetings.
他们在镜头前一齐露出笑脸，发表联合声明，举行联合内阁会议。
They show confidence in the way they talk, the way they smile, the way they dress and the way they walk.
他们在与人交谈、微笑、着装及走路的姿势中都表现出一种自信。
And they mean it: they smile with their eyes (a contraction of the orbicularis oculi facial muscles), not just their mouths.
这意味着：他们用眼睛微笑(面部上睑提肌肌肉的收缩)，而不仅仅是他们的嘴。
They smile and take me to a restaurant where the other passengers are enjoying dinner. I am given a large glass of vodka.
她们两人把我带往一家餐馆，车上的旅客正在那里用晚餐，有人递给我一大杯伏特加。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
应用推荐