We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
我们本指望英格兰队大获全胜,可那天他们真是有负众望。
I'm aware of those claims, but they simply aren't true.
我知道这些说法,但它们根本不是真的。
But bats, we thought they were filtering out this kind of information, because they simply couldn't analyze it.
但至于蝙蝠,我们认为它们过滤掉了这类信息,因为它们根本无法分析这些信息。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我,为了找点事做,或者他们只是喜欢抱怨。
One theory is that the river's course shifted toward the South, and they simply followed it and built new towns to the South.
有一种说法是,这条河的流向转向了南方,他们只是顺着它,在南方建造了新的城镇。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿;他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用,因为它们只是改变了工作的性质,而不是消除了它。
Or, are they simply more motivated to learn?
或者他们只是比其他人有更大的学习动力?
Or they simply crave professional interaction.
或者说他们仅仅是渴望工作上的互动。
Or will they simply need to review requirements?
或者他们只需要简单地回顾需求?
Some of them, though, say they simply cannot.
他们中的一些人却说不能。
Some people admit that they simply "forget" to eat.
一些人承认他们只是“忘记”吃。
Or can they simply be considered properties of the products?
或者是否可以仅仅将它们考虑成产品的属性呢?
In most cases, they simply pick portlets and logic from a catalog.
在多数情况下,他们只需从目录中挑选一些Portlet和逻辑即可。
To make further changes, they simply follow the same procedure.
要做出进一步更改,只需按照相同的过程操作即可。
If they simply skim through the tests, they may be overlooking errors.
如果跳过这些测试,就可能忽略错误。
Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
实干家却能克服内心的胆怯继续前进,即使他们失败了,也不过是从头再来。
Elements don't actually have a value, they simply have text node children.
元素实际上并没有值,它们仅有文本子节点。
If they simply focus on the technology towards doing that, they will get nothing.
如果他们只是关注于技术层面,那他们将一无所获。
After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like?
再怎么说,他们也不过是把一些经典故事翻拍成卡通片而已,我们有什么理由不喜欢呢?
And I also hear that, when they no longer want an item, they simply throw it away.
我还听说,要是他们不再需要一个东西了,就直接给扔掉。
Unlike other light sources, LEDs don't "burn out;" they simply get dimmer over time.
不像其他光源,LED灯不会“熄灭”;它们只会随着时间增长变暗。
Isn't it possible that people who talk more do so because they simply have more to contribute?
一个人说得多难道不可能仅仅就是因为他能贡献得很多?
Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form.
可能我们对迪士尼要求太高了,毕竟他们只不过用动画重新演绎了经典的故事而已。
You don't need to use echo or return to see these results; they simply display in the browser.
您不需要使用echo或return来查看结果;它们会显示在浏览器上。
Often they simply immerse themselves in vibrant cultures depicted between the covers of a book.
许多时候,他们干脆就让自己沉浸于书中描写的生机盎然的不同文化中。
Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常,失业率升高的时候薪水是不会下调的:薪水只是增长的更缓慢了。
The family says it has paid the fee in the past, but claims they simply forgot about it this year.
这家人声称往年的费用都曾缴付,仅仅今年忘记上缴。
应用推荐