If they receive such documents, they shall return them to the presenter or pass them on without responsibility.
如果银行收到此类单据，应退还交单人或将其照转，但对此不承担责任。
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的神，因为他们要一心归向我。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
我必叫埃及被掳的人回来，使他们归回本地巴忒罗。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
那靠近敌人居住的犹大人，十次从各处来见我们，说，你们必要回到我们那里。
Although this may be sad from a physical point of view, all nonphysical forces shall retract and carry on, returning to those creations that they are resonant with for their own return cycle ahead.
尽管从物质层角度来看这很悲惨，但所有的非物质力量都将撤回而继续前进，回到它们共振的造物而在前方周期中演化回家。
If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.
如一肋未人在他得为产业的城市出卖的房屋，没有赎回，在喜年仍可收回，因为肋未城中的房屋，是他们在以色列子民中所得的不动产。
None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.
凡行近她的人，没有一个返回，再不会走上生路。
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
曾住在他荫下的必归回，发旺如五谷。开花如葡萄树。他的香气如黎巴嫩的酒。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必返回埃及地，亚述要作他们的王；因为他们不肯回来归我。
Applicants shall apply at their own choice and sign agreement with Hanban, committing to teach Chinese language when they return to their home countries for at least 5 years.
申请者自愿报名，与汉办签订协议，承诺回本国后从事至少五年的汉语教学工作。
Applicants shall apply at their own choice and sign agreement with Hanban, committing to teach Chinese language when they return to their home countries for at least 5 years.
申请者自愿报名，与汉办签订协议，承诺回本国后从事至少五年的汉语教学工作。
应用推荐