They sent him to get something to eat.
他们派他去弄点吃的。
They sent him to America, just to get him out of their hair.
他们送他去美国,只是图个眼不见为净。
His family realized the great importance of study, so they sent him to school.
他们家意识到了学习的重要性,所以他们送他去上学。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚,他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
He wrote to people from all over the world, and they sent him letters back.
他给世界各地的人们写信,他们也给他回信。
So he sent them to take Gallego up in a helicopter in the middle of the night. They pushed him out.
所以他又派他们半夜把嘉雷戈弄上一架直升飞机,在半空把他推了下去。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
以色列众人听见耶罗波安回来了,就打发人去请他到会众面前,立他作以色列众人的王。
Milgram sent letters to a random selection of people in American cities, telling them that they were to pass the note to a certain stockbroker living in Boston if they knew him by name.
米尔格拉姆向随机选中的美国城市居民发送信件,告诉他们如果他们知道住在波士顿的某个股票经理人的话,就把信发给他。
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.
信一到,他们就把王的七十个儿子杀了,将首级装在筐里,送到在耶斯列的耶户那里。
38lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, "Please come at once!"
吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里,就打发两个人去见他,央求他说,快到我们那里去,不要耽延。
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him.
以色列人打发人去请他来,他就和以色列会众都来见罗波安,对他说。
So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him.
以色列人打发人去请他,他就和以色列众人来见罗波安,对他说。
He and his men did not help the Philistines because, after consultation, their rulers sent him away. They said, 'It will cost us our heads if he deserts to his master Saul.'
因为非利士人的首领商议,打发他们回去,说,恐怕大卫拿我们的首级,归降他的主人扫罗。
They had taken him back to the doctors but they were stumped. All the usual things such as colic were ruled out and they sent them home hoping the baby would eventually settle down.
他们带他到医生那里,但医生也犯难了,因为所有可能的痛疼,诸如疝痛等,都被排除了,医生们只好打发他们回家,希望小家伙最终能安静下来。
They said he couldn't do that, he had to go and fight where they sent him, and kill whoever happened to be there.
他们对他说他不能这样做,他必须到被派遣的地方作战并且杀掉任何那些在那儿的敌人。
Simple crowdsourcing was his management style, where people scanned or keyed in works they loved and sent them to him.
他的管理风格就是简单的群众合作,人们把自己喜爱的书用扫描或打字收录下来再寄给他。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
海明威是男人中的男人,他想方设法加入第一次世界大战的战斗,但是因为视力不好的原因,被拒绝参战,他毫不放弃,加入到一个医疗队中,随后被送至意大利参战。
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
雅各打发犹大先去见约瑟,请派人引路往歌珊去。于是他们来到歌珊地。
McHugh sent letters out to doctors — written in verse, of course — so they could come look at him.
麦克休给医生们写信——当然是诗体——好让他们来看自己。
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
就剥了他的军装,割下他的首级,打发人到(到或作送到)非利士地的四境报信与他们的偶像和众民。
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
就剥了他的军装,割下他的首级,打发人到(到或作送到)非利士地的四境报信与他们的偶像和众民。
应用推荐