At the Lord 's command they encamped, and at the Lord' s command they set out.
他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。
S: They said they were outsourcing most of the hospital's paperwork to India...
医院减少她的工作时间是为了节省开支，把大部分文书工作，paperwork，都外包到印度去了。
These Demand Siders have very high I.Q.’s, but they seem to be strangers to doubt and modesty.
这些需求方有很高的智商，但是他们对疑虑和虚心似乎不甚了解。
I also tell my defenders that they should curse the s*** out of me when I'm not doing my defensive work.
我也告诉我的后卫们，如果我没有做好我的防守工作，他们可以劈头盖脸的骂我。当拉菲尼亚生气的喷我时，我一点都不介意。
S. administration. They say such a meeting would provide a solid basis for improving a relationship that needs a positive jolt.
他们说，美俄关系需要积极的推动，而这样的首脑会议能为改善两国关系提供坚实的基础。
Many young girls have gotten their information from their mothers, and even if these "girls" are in their 20's, they still believe their mothers.
很多年轻女孩子都相信那些从妈妈那得到的错误信息，即使她们都已经20多岁了。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
They want to prove that inside fat does harm to the body' s communication systems.
他们想证明内部脂肪对身体的传输系统是有害的。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
They focus on S&M enterprises.
他们重点研究中小企业。
S. officials said they hoped to schedule more flights, possibly with assistance from the U. S. Navy.
美国官员表示﹐他们计划派出更多航班﹐可能还会动用美国海军提供协助。
Other users can access the assets based on the permissions of the role (s) they are assigned.
其他用户可以根据他们所分配到的角色的许可来访问资产。
But they do try; I think it \ \ \ 's fair to say that.
但他们确实有做，我认为这么说才公平。
And they fly south as soon as it ’ s antumn , right ?
他们会飞到南方吧，一到秋天的时候，对吗？
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
S. and Britain. "They want to conquer Libya, they want to take our oil. Who gave them that right?
他说：“他们想征服利比亚，他们想抢走我们的石油，他们有这个权利吗？”
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
They go to the newspaper' s own library to look up any information that they need.
他们到报社自己的图书馆去查找资料。
S：他们做什么呢？
Discusses the situation with Senator Dallow and they brief the U. S. Marshal Sooter on Michael and Lincoln.
斯坦顿与参议员达洛讨论当前的形势，然后他们向美国法警署的舒特介绍了迈可一伙的情况。
Although tactile feedback systems (Haptic technology) have been around since the 1950’s they have never enjoyed mainstream success in the gaming or entertainment industry.
尽管触觉力回馈系统(触感技术)已经遍地都是。 但从五十年代以来，它们从没享受过在游戏或者是娱乐产业上主流意义的成功。
And now they re afraid it s vanishing.
现在，他们担心这个梦想正在破灭。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
应用推荐