They ridicule Rudolph because he's different.
它们嘲笑鲁道夫，因为它与众不同。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
In this they are modern: they do not fear ridicule.
这样看来，他们具有了现代人的气息：他们不畏惧嘲笑。
Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?
难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？
Branded as gluttons, they became a stock figure of ridicule in Western cartoons.
被标榜为贪婪者的沙特阿拉伯人还是西方漫画中嘲笑的常有角色。
They think that trying again can only set them up for more failure, for more disappointment, and for more ridicule by their friends.
他们认为再是一次也只不过是让自己更失败，更失望，更成为朋友们奚落嘲笑的对象。
The jerks who genuinely don't care how their stares make other people feel aren't likely to be reading this, and if they do, they'll ridicule it.
不像所写的那样，事实上那些变态是不会在意自己的凝视给别人带来的感受，若在意他们早就会感到羞耻。
I know. If such words were to emerge from the mouth of an American CEO, they would invite either ridicule or an anti-trust investigation, depending on the company.
据我所知，这句话如果出自一位美国CEO之口，其他人会嘲笑他，并且可能引发反垄断调查。
They subjected their friend to ridicule.
他们让自己的朋友受人嘲笑。
They subjected their friends to ridicule.
他们让自己的朋友受人嘲笑。
In doing so, the authorities hope they have killed off regulations routinely used by critics - most notably in the British media - to ridicule the meddling tendencies of the EU.
批评家，尤其是英国媒体，经常爱拿这些规定嘲笑欧盟的爱管闲事。而官方机构希望借此举废除这些规定。
They seem to draw down ridicule on us.
他们似乎要使我们受到嘲笑。
Tend to ridicule God's people, they did it to John The Baptist.
他们意图取笑神的子民，嘲笑施洗约翰。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意；对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule.
当不信道者看见你的时候，他们只把你当作笑柄。
They all held him in ridicule.
他们都讥笑他。
I feel great because Project Excellence is going to honor, to showcase, these youngsters who have risen above ridicule, hung in against myriad handicaps, and shown that they can be the best Carl t.
我感到很高兴，因为杰出人才计划将给予这些年轻人荣誉，使他们一展风采。
Fear of ridicule may also mean they avoid exercise.
而且，出于对被嘲笑的恐惧，这些肥胖人士还会拒绝运动。
When another man USES this voice they will usually receive a fair amount of ridicule.
如果有男士用这种语调说话，经常会受到嘲讽。
They dare not break the herd, afraid of the ridicule of their neighbours.
他们怕邻居讥笑，不敢独断独行。
Humble hearts are like the flowers of weeds; they do not make fun of the outside world nor mind its ridicule.
谦卑的心是宛如野草小花的心，不取笑外面的世界，也不在意世界的嘲讽。
Humble hearts are like the flowers of weeds; they do not make fun of the outside world nor mind its ridicule.
谦卑的心是宛如野草小花的心，不取笑外面的世界，也不在意世界的嘲讽。
应用推荐