They released them as an attempt to control some kinds of inspects.
科学家放出这些瓢虫，企图借此抑制其它种类的昆虫。
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
But when Serbia did not provide any evidence against them, they were released. Montenegrin officials say they are the victims of a Serbian smear campaign.
但塞尔维亚并没提供任何证据，黑山将他们释放了，黑山官方称他们是塞尔维亚诽谤运动的受害者。
A few hours ago they released quarterly results showing them making over a billion dollars in profit per month.
几个小时前他们发表的季度报表显示他们每个月都能赚取超过10亿美元的利润。
Most of AWS's new features are suggested by customers, and they are released immediately as they are implemented without waiting on some event to announce them, said Vogels.
Vogels说，AWS多数的新功能是由用户建议的，他们一经实现就立即发布，不会等着举办一个发表仪式。
Many of them are not IBM specific, and periodically they are released as part of an as-is, unsupported library distributed on OpenNTF.org.
很多组件并非ibm专用的，OpenNTF.org上会定期在一个“保持原样(as - is)”的无支持库中发布它们。
Normal plant operations produce both of them in the cooling water, and they are even released routinely in small amounts into the environment, usually through tall chimneys.
电站正常运行时，冷却水中会产生这类物质，含量非常微小，通常是通过高高的烟筒平稳地排放到环境中去。
We have already deployed medical supplies close to where they are needed and have now released them to the World Health Organisation.
我们已经在需求地区附近部署了医疗用品，现在已将其放送给世界卫生组织。
These have a whiff of self interest about them: they are the kind of studies that get press released but not peer reviewed.
它们的自身利益也受到了些许影响：这些研究常常会公之于众但并不进行同行审议。
They ordered photographers to delete all the photos and then released them after criticism.
警方责令摄影者删除照片，并进行批评教育将其遣散。
As they do so, the electrons that were paired with them in the anode during the charging process are released. These electrons power an external circuit.
电池放电时，正极释放出的锂离子快速运动回到负极，充电过程中在负极由锂离子携带的电子被释放出来，从而为外部电路提供电力。
The loosely coupling nature of the Web services allows them to be called when needed and released when they are not needed.
Web服务松散耦合的特性允许在需要时对其进行调用，而在不需要时将其释放。
All of them were young when they got their start, and that's not a coincidence according to a report released by SV Angel's Ron Conway and David Lee.
所有这些人开始创业时都非常年轻，SVAngel的罗恩·康韦和大卫•李发布的一份报告认为这并非巧合。
Biologists clad in full paper suits will care for them until they are released.
穿着纸衣服的生物学家们将在它们释放回大自然之前对它们进行照料。
They do this by collecting electrons released naturally by plants and turning them into electricity.
他们采用的方法是收集植物自然释放的电子然后将其转换为电力。
They have released lots and lots of captured animals, so we can't do anything to them.
他们放了许多被抓的动物，所以我们不能对他们怎么样。
When my children were born, we only released photographs so they... so that the paparazzi could not chase them.
我的孩子出生时，我们只公开出一些照片，所以狗仔队们就不能跟着他们了。
But they are now living in a sanctuary which aims to teach them how to survive in the wild once they are released.
但是目前他们生活在专门保护区里，在这里它们将被教会如何在野外生存。
Acts 4:23 and when they had been released, they went to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
徒四23二人既被释放，就到自己的人那里去，把祭司长和长老所说的话，都报告他们。
The only thing to be said in their defense is that, released from the social restraints which would make them act very differently at home, they are bent on making the most of this freedom.
唯一可以为他们开脱的就是：在家里社会各种的条条框框使他们行为失常，所以一旦脱离了限制，他们就下定决心充分享受自由。
Men behind bars cannot support their offspring, and when they are released, many states make it preposterously hard for them to find jobs.
囹圄之中的黑人男性对抚育自己的后代只能是有心无力。 此外，在他们获释后许多州又会设置极不合理的苛刻条件，使他们难以找到工作。
Every heart is not a prison, but they all want to shut the sadness. While we haven't gotten old, we had better released them.
每颗心都不是监狱，却都想关住悲伤，趁着我们还未老去，还是把他们都释放了吧！
Every heart is not a prison, but they all want to shut the sadness. While we haven't gotten old, we had better released them.
每颗心都不是监狱，却都想关住悲伤，趁着我们还未老去，还是把他们都释放了吧！
应用推荐