Santos are so confident of re-signing the former Real Madrid player that they are selling shirts through their official online store with his name on the back.
桑托斯对于能前下这名前皇马球员表现得相当自信，他们甚至已经在官方的网上商店上面贩卖印有他名字的T恤了。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up.
这里可以变得复杂一些并将更新放入队列，这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。
They need to identify the kernel of truth contained in his anger, and go back to their son and say, Listen, you said this — can you tell me a little bit more about what you\'re feeling?
家长需要找出真实情况的核心包含了儿子的愤怒，从而对自己的儿子说：“能具体说一下你的感受么？”
Although these solutions are common, they rely on completely re-building a Web page and supplying it back to the client.
虽然这些解决方案很普通，但是它们完全依赖重建Web页面并将其送回客户机。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
They ' re hardly likely to trace ' em back to us , are they ?
他们不太可能通过这些枪追查到我们不是吗?。
They "re ringing back tomorrow."
他们明天会打电话回来。
The Rockets said they were interested in re-signing Yao Ming if he could come back healthy, the Houston Chronicle reported Wednesday.
姚明的合同上赛季已经结束。据《休斯顿纪事报》报道，火箭队方面表示，如果姚明能够健康复出，他们有兴趣重新签约他。
I took a cab to the harbour, but I was told not to do that because we heard they were going to re-open the airport, so then I came back.
我坐出租车去了码头，但他们又说不要去了，听说机场会重新开业的，所以我又回去了。
Yao's contract expired after last season, and the Rockets said they were interested in re-signing him if he came back healthy.
姚明的合同到期后，上个赛季，火箭说，他们有兴趣重新签下他，如果他回来了健康。
How many men are out there? Two coming down the back stairs. The rest, they 're fanned out for a search.
外面有多少人？ -两个正从后面楼梯下来，其余的成扇形搜索。
Yet he is so obsessed with the way his shirts look that he will re-press them after they come back from the cleaner.
不过，他非常执着于自己衬衫的外观，把它们从干洗店拿回来后还要重新熨一遍。
Yet he is so obsessed with the way his shirts look that he will re-press them after they come back from the cleaner.
不过，他非常执着于自己衬衫的外观，把它们从干洗店拿回来后还要重新熨一遍。
应用推荐