They're smart and so they rationalize what they're doing.
他们很聪明因此他们合理化自己的行为。
After all, they rationalize, the marathon is a very long race, and so isn't it necessary to practice running long on a weekly basis?
总之，他们认为马拉松是一个非常长距离的比赛，难道不需要每周训练长距离跑吗？
Besides, they are surrounded by advisers with plenty of spare mental power to rationalize whatever it takes to win.
更何况，他们的智囊团都不是省油的灯，这些顾问们有足够的脑力将一切有利于获胜的言行举止都合理化。
They attempted to rationalize the new working method.
他们力图使新的作业方法更趋合理。
In this commentary, I will examine the various query styles in JPA, rationalize why they exist, and explain why certain styles (such as named queries) just make no sense to be annotated.
在本文中，将检查JPA中的各种查询样式，解释它们存在的原因，并解释为什么对某些样式（如命名查询）进行注释没有任何意义。
When people have them, they often think that they are being honest, but that's their Taker trying to rationalize what is actually cruel and destructive.
人们发怒时会以为他们这是诚实的表现，但其实是站在索取者角度试图把残忍且具有毁灭性的东西合理化。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
They may rationalize their behavior by accusing others of provoking them: Problems at home are blamed on a spouse, difficulties at work on a boss; troubles on the road on other drivers.
他们会以指责别人挑起他们的愤怒为由，为他们的行为找借口：家庭矛盾中把责任推给对方，在上司面前以工作难度为借口；路上遇到麻烦时会指责是别的司机造成的。
The mergers were seen as a success for most of the majors as they were able to rationalize their business models and streamline operations.
大多数合并都是成功的，因为这些大公司都藉此建立了有效的商业模型并精简了运营。
Their brains were apparently too busy to rationalize their selfishness, so they fell back on their intuitive feelings about fairness.
显然，他们的大脑因为太过忙碌而无法寻找借口将自己的自私行为合理化，于是，他们又重新找回了对公平的直觉判断。
People never criticize themselves, but always rationalize that they are forced to act the way they do by factors beyond their control.
人永远不愿批评自己，总是企图合理化自己的行为，辩称这一切都是不得已。
People never criticize themselves, but always rationalize that they are forced to act the way they do by factors beyond their control.
人永远不愿批评自己，总是企图合理化自己的行为，辩称这一切都是不得已。
应用推荐