They proposed a change of plan.
他们提议更改计划。
They proposed a change of the plan.
他们建议更改计划。
What's more, they proposed a theory as to what these ripples might be.
并且，他们推测出一个关于这些痕迹应该是什么的理论。
For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
Moreover, even if the circles do hold up, they may have a cause different from the one proposed by Dr Penrose.
此外，即使循环理论能经得起考验，是由于它们可能存在一个不同于彭罗斯博士所提出的理论的原因。
And they have an operating pebble bed reactor now, they have a small research reactor and it's being proposed in South Africa.
他们现在正在运作一个卵石层反应堆，他们有一个小的研究反应堆，在南非也得到了提议。
I met with the Board this morning, and I proposed to them that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我于今天上午面见了董事会成员，建议他们制定某种机制来判定所达成的协议是否合理。
They later proposed a way to fix the problem, which the company adopted.
他们后来提出了一个修补该问题的方法，这家公司采纳了这种方法。
If they were going to vote for a balanced budget amendment, they should say how they proposed to balance the budget and whether they would cut Social Security.
如果他们投票支持平衡预算修正案，他们必须说明该如何来平衡预算，是否会缩减社会保障。
I proposed to the Board that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我向执董会提议他们建立某种机制来判断达成的协议是否为一个合理的结果。我将接受他们提出的任何补救措施。
California originally proposed tough emissions targets in 2002 and passed a law in 2004 (and since then 13 states and the District of Columbia said that they planned to adopt the same rules).
加州起初在2002年设立了排放目标而且在2004年通过了一项法律(从那时起，13个州和哥伦比亚地区强调他们即将试用新的标准)。
They conferred with the accountant vis-a-vis the proposed budget.
他们与会计商量有关预算提案的事。
As it was, they were forced to pare a second big stimulus package proposed earlier this year down to the much more modest extension of unemployment benefits that Mr Perriello likes to brag about.
正是如此，他们被迫将今年早期提出的第二个庞大的经济刺激计划削减至更加适中的增加失业津贴，这正是佩列罗喜欢吹嘘得。
Each room would have sported a double title (" Murder [Montage] "), and the labyrinth they formed would have proposed a tour through the "Archaeology of Cinema".
每个展室都要很在显眼的地方挂上“谋杀蒙太奇”的标题，他们还打算建一个迷宫，引领参观者纵览电影的历史。
Better History has proposed that students should be tested on how they construct a narrative.
更好的历史团体曾提议应当测试学生如何形成他们自己对于历史的叙事。
There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery. So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
墓地已经被用的差不多，又不能用火化来解决，再加上法律禁止修建新墓地，所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
The entire point of a brainstorming session will be lost if everyone’s ideas aren’t duly recorded as they are proposed.
如果每个人的想法被提出来的时候却没有被适时的记录下来，那么头脑风暴的整个意义就没有了。
Dr Wallace found, in the case of identical twins, a striking correlation between the average division that each member of a pair proposed and also between what they were willing to accept.
华莱士博士在同样双胞胎的实验中发现了每个参与者的平均划分和他们想要接受的惊人的联系。
They are also keen on making the day a national celebration and a concert in Hyde Park to mark the occasion has been proposed.
同时这对新人也非常热衷将婚礼当天变为一个全国性的节日，当天在海德公园的一场音乐会也已在筹备中。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
They proposed forming a group to investigate the case.
他们建议成立一个小组调查这一案件。
Sometimes they also have to vote on a proposed law.
有时，他们也必须投票决定提议的法律。
Whether or not you agree with the specifics of the organizational structure they have proposed, the article raises a vital question.
无论你是否认同他们所提出的这种特定组织结构，本文都提出了一个重要问题。
Whether or not you agree with the specifics of the organizational structure they have proposed, the article raises a vital question.
无论你是否认同他们所提出的这种特定组织结构，本文都提出了一个重要问题。
应用推荐