This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着,他们常常不得不格外努力才能放下过去。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少,找到好工作的机会也越来越少,而且在一些重要的事情上,比如和谁结婚,她们往往没有选择。
The poor see a chance, when they often have few.
穷人看到了他们常常没有的机会。
And when companies can't raise money, they often have to cut costs, sometimes through layoffs.
而当公司无力筹集资金时,他们往往被迫削减成本,有时只能通过裁员来实现。
No wonder they often have lunch together.
难怪经常看见他们在一起吃饭。
What we find is that a lot of our clients, they often have industry skill or experience.
我们发现许多客户具有一门手艺或某一个行业的经验。
Try making a visit to some coin-operated massage chairs; they often have these at the local mall.
尽量去那些有投币按摩椅的地方;在本地的商场里通常都有这样的设施。
Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets.
许多美国人酷爱电视节目,经常在电视机前边看电视边吃冷餐。
There's always been this image that youngsters don't get a chance at Chelsea but since I've been here they often have.
人们一直认为这些年轻人在切尔西得不到机会,但自从我到这里后,他们经常有这种机会。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象,他们总会有一两秒钟静止不动,通常这种静止的时刻还会出现。
Those who use it will find that they often have to write the same code each time they want to create a different Singleton class.
他们会发现每次他们要创建一个不同的单例类的时候,都不得不写同样得代码。
While the terms of sale in international business often sound similar to those commonly used in domestic contracts, they often have different meanings.
虽然在国际商务中所使用的销售条件和国内合同中通常所用的销售条件听起来很相似,但是它们的含义往往不同。
They often have outdoor sports.
他们经常做室外运动。
They often have health problems.
他们通常有健康问题。
They often have fun flying kites.
他们经常开心地放风筝。
They often have trouble falling asleep.
他们经常难以入睡。
They often have goose at Christmastime.
他们在圣诞节时常常吃鹅肉。
They often have dinner in the restaurant.
他们经常在餐厅吃晚饭。
They often have a flat management structure.
它们一般有扁平化管理结构。
They often have outdoor barbecues for Father's Day.
人们也常在父亲节那天举办露天烧烤聚会。
They often have a physiological effect on plant growth.
它们常常对植物生长有生理影响。
They often have an imperfect grasp of nutritional science.
他们常常对于营养学不甚了解。
They often have money, so they buy fine breeds. It is expensive.
他们往往很有钱,所饲养的狗品种优良,价格也很贵。
They often have little idea of what information they have themselves.
他们经常对自己到底掌握了什么信息一无所知。
They often have little access to a lawyer and none during questioning.
他们很少能接触到律师,而在审讯期间则完全不能。
They often have to use tools that are designed for right-handed people.
他们经常不得不使用给右撇子人设计的工具。
They often have to use tools that are designed for right-handed people.
他们经常不得不使用给右撇子人设计的工具。
应用推荐