"In order to meet the requirements of the job market", they often explain, "We have to gain enough confidence and modify our career orientation from our part-time jobs.
他们常解释说：“为了满足就业市场的需求，我们得在兼职中找到自信并修正自己的就业价值取向。”
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
To explain this approach, they often quote statistics about how the overwhelming majority of job creation comes from these enterprises.
为了解释这一做法，他们经常引用的统计数字是这些企业是如何创造大部分就业岗位的。
But they fail fully to explain how, despite this and other countervailing factors, environmental action has still often proved possible.
但他们没能够完整解释为何尽管这样那样的抵消因素，环保行动仍然证明可行。
Banks explain that many derivatives trades have to work this way because they are often customized, unlike shares of stock.
银行解释说，许多衍生产品的交易必须这样操作，因为他们通常是由惯例来规范的，与股票交易是不同的。
Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.
通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。
I explain that when we push feelings away, they often come roaring back.
我解释到，当我们赶走这些情绪时，它们往往来势更猛。
He said often it is difficult for scientists to explain what they do with proper context.
他还说，通常情况下，科学家们都很难用适当的语境来解释他们所做的事情。
This is often a blanket statement that many people use when they don't understand or can't explain something easily.
这常常是一句空洞的话，当不理解或者不能轻易解释某些事物的时候，很多人使用这句话。
Truthful people, if challenged about details, will often deny that they are lying and explain even more, while deceptive people generally will not provide more specifics.
诚实可靠的人即使被问到细节问题，会否认自己在撒谎并提供更多的细节，但撒谎者通常不会给出更多的。
Parents often explain the mystery of birth to their young children by saying that they were brought by the stork.
好奇的小孩子向父母问及自己的来历时，父母惯用的回答是，小孩子是鹳带来的。
They may also be an observer, which is often the case for sociologists, trying to understand and explain what they see without direct interference.
他们也可能是一个观察者，经常是社会学家的情况，努力理解并且解释他们看见而没有直接的干扰什么。
Not uncommonly, CT or MRI of the pelvis often yield indeterminate and confusing findings that then require clarification by ultrasound imaging, " they explain."
他们解释说，骨盆CT和MRI产生不确定的和令人困惑的发现且需要超声成像技术进一步确证的情况并不少见。
Myths are ancient stories that attempt to explain the world. They are often populated with fantastic creatures and heroes that inspire our imaginations with their bold imagery.
神话是想要描绘世界的远古故事，其中总是充满了各种神奇生物和伟大英雄，那一个个鲜明形象能够激发起我们的无穷想象。
Since managers often know what is right before they can analyze and explain it, they frequently act first and explain later.
由于（在这种方式中）管理者在分析和解释问题之前就已经明白应该怎么去做，他们经常是先行动，后解释。
Since managers often know what is right before they can analyze and explain it, they frequently act first and explain later.
由于（在这种方式中）管理者在分析和解释问题之前就已经明白应该怎么去做，他们经常是先行动，后解释。
应用推荐