我想得他们可能是对的。
当然，他们也许是正确的。
可能他们说对了。
他们的感觉或许是对的。
They may be right for you if you're very disciplined.
如果你非常有纪律，期货会适合你的。
Turns out they may be right, suggest new research findings.
新的研究成果显示事实可能的确如此。
They may be right, and there is certainly nothing wrong with trying.
他们可能是正确的，当然是无可厚非的尝试。
Well, they may be right, but we have to focus on those projects with the biggest payoff.
当然，他们或许是正确的，但我们却必须以极大的代价关注这些项目。
Beyond that, some people believe that specific foods affect their moods, and they may be right.
除了这些外，有些人认为某种特定的食物影响他们的情绪。或许他们是对的。
It's easy to say "they would say that wouldn't they" but a new survey on the effect of business travel on the bottom line at us companies shows that they may be right.
“他们会说他们不会”这话说来容易，但是一项关于美国公司商务旅行的影响力最新调查显示他们可能是正确的。
Not unexpectedly, some managers think women with family responsibilities would balk at such demands, and it is hardly to the discredit of thousands of Wal-Mart women that they may be right.
理所当然，一些经理认为有家庭责任感得女性员工面对如此需求会畏缩不前，成千上万的女员工也很少不怀疑这样选择的正确性。
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
“也许你说得对，”皮诺乔回答说，“但是我不吃没削皮的梨。”
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
If you quickly develop blisters or foot pain, they may not be the right shoes for you.
如果你很快地起水疱或者脚痛，他们可能不是合适的鞋。
Right away, the reports may help job candidates determine whether their salary expectations are outdated — and that they may be over or undervaluing themselves.
目前，这类报告可以帮助求职者确定他们的期望薪酬是否已经跟不上形势，以及他们是否高估或低估了自己的能力。
Recognize that they are different from you in the way they think and process things, and accept that your way may not be the right way—for them.
要认识到他们的想法和处理事情的方式和你不同，要知道对于他们你的方式未必正确。
And they may both, in fact, be right.
实际上，双方可能都正确。
This may be challenging for introverted developers, but if they apply their existing skills in the right way, they can be successful.
这对内向的开发人员来说或许是个挑战，但如果能正确地应用已有的技能，他们是能成功的。
或许他们说得都对。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
They may fluctuate wildly, but if I look at enough stocks, the average should be right around 100.
他们可能会有很大的改变，但是如果我看过足够多的股票，平均值还是应该在100左右。
Celebrities may have hordes of stylists and minions to ensure that they're always ready to be snapped in the latest trends, but even they can't get it right every time.
为了保证能够永远紧跟时尚最前沿，名流们总是有一大批时尚顾问或是助理，但他们也有对时尚拿捏的不到位的时候。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
主教曾警告他们，说他们无权转让教会资产到另一个教区，还说他们的牧师执照可能会被吊销。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
Others may intuit that their readers are likely to be seeking stuff that confirms how right they were to have perceived the dreadfulness of the world in ways lesser people have not.
还有些作者不假思索地认为人们读了他的书就会发现他比这个世上大部分人都更加准确地认识到这个世界已经是多么可怕。
In the right context and the right dose, they may be able to cause problems rather than prevent them.
在合适的环境中、合适的计量，它们能引起问题而不是阻止氧化。
In the right context and the right dose, they may be able to cause problems rather than prevent them.
在合适的环境中、合适的计量，它们能引起问题而不是阻止氧化。
应用推荐