Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer.
一路上，他们对自己有了一些认识，对青春友谊的变幻莫测有了一些认识，这友谊貌似坚如磐石、始终不渝，却会像薄纱一般随风而逝。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
不论是哪一种，你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么，他们有多喜欢，甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
When readers learn on page 238 that she will pick up a particular subject in chapter 25, it is with no little dismay that they realise they are only on chapter 17.
读者们在第238页了解到奈斯特将在第25章讲述一个特别的主题，却意识到自己才看到第17章，但他们并没有因此而沮丧。
As a result, they learn little from college.
结果他们从大学里什么都没学到。
When readers learn on page 238 that she willpick up a particular subject in chapter 25, it is with no little dismay that they realise they areonly on chapter 17.
读者们在第238页了解到奈斯特将在第25章讲述一个特别的主题，却意识到自己才看到第17章，但他们并没有因此而沮丧。
To believe that he can do to stop this decadence, and to a small point of emotional should learn that the liberalization of the mind that they will open up a little more happy too!
要相信的是自己能够做到，不要再这样的颓废了，为了一小点的感情应该学会的是放开，把心胸放开一点自己会过得更快乐的！
With just a little exposure to the language, and a little help from their parents, they are able to learn to speak.
孩子只要与要学习的语言有一定接触，在父母的些许帮助下就能够学会说话。
In China, parents hoped they could make a little bit more money so they could send their sons to a teacher to learn how to read and write.
在中国，家长们都但愿他们能多赚一些钱好让他们的儿子们跟从老师进修读写。
I want to learn to play piano, which is a little too late for my age, I also want to travel to many places, but my parents never let me travel alone, because they think it is dangerous.
我想要学钢琴，这对我的年龄来说有点晚，我也想要去很多旅游，但是父母不让我单独去，因为他们觉得危险。
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种，想要向他们学习的人。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后，马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话，那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
Yes. I'm trying to learn a little more. I don't always understand what people say, and they don't always understand me .
是的，我想尽量多学一点。我总是听不懂人家讲的话，别人也听不懂我讲的话。
'Not a cure-all 'the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.
“并非灵丹妙药”英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。
Because when a little baby learns to walk, he frequently falls over. But they are not afraid of falling over and that's why they can learn to walk.
因为小孩初学步时，他经常摔倒，但他们不怕，所以他们学会了走路。
When Keesha discovers mold on her sandwich, the class takes off on a tour of the mini microbe world, and they learn first hand that these little creatures can have HUGE effects.
姬莎在她的三明治上发现了霉菌，于是，全班同学在弗瑞斯老师的带领下开始了一次微生物世界之旅。
When Keesha discovers mold on her sandwich, the class takes off on a tour of the mini microbe world, and they learn first hand that these little creatures can have HUGE effects.
姬莎在她的三明治上发现了霉菌，于是，全班同学在弗瑞斯老师的带领下开始了一次微生物世界之旅。
应用推荐