Anglophobe-Americans will refuse to use a slang phrase if they know it to be of British origin.
反英的美国人要是知道这个俚语来源于英国，那么他们就不会使用了。
Talk to the maids. They know it all.
和女佣聊聊吧，她们知道的可多了。
Because they know it still belongs to them.
因为他们知道它仍然属于他们。
他们清楚这点。
Poisoners are they, whether they know it or not.
无论出于有意或无意，他们都是毒害者。
We think fairness is pretty important, and they know it.
我们认为公平非常重要，孩子们也知道。
If you don't believe that - ask children, they know it for sure!
如果你不相信的话——请问下孩子们，他们肯定明白这一点。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
They know it, I know it, and you can know it too if you just listen.
他们知道，我知道，如果你听进去了你也知道。
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
They know it so well that they can “swim” in it, mould it and control it.
他们掌控得足够好以至于能够“穿梭”其中，塑造它，控制它。
They know they don't know it all and they don't try to pretend they know it all.
他们明白自己不可能懂得全部，所以也不去假装知道一切。
They know it could be days or even weeks before they return to their normal lives.
他们知道，可能需要几天、甚至几个星期他们才能重新过上正常生活。
But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.
但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。
And when someone is making mistakes, some people feel the need to make sure they know it.
有人犯错误，就有人觉得需要让他们知道这一点。
They know it is impossible for them not to have been exposed to lethal doses of radiation.
他们知道他们不暴露在高计量的辐射之下是不可能的。
Many Windows developers rely on the security by obscurity model, whether they know it or not.
许多Windows工作人员无论是否知道这一点，仍依靠晦涩的安全性模型。
Let's appreciate those who hold a special place in our lives, and make sure that they know it.
让我们感激那些在我们心里有特殊位置的人们，并让他们知道我们的感激。
Consumers of chicken noodle, they love it and they know it and they have a strong bond with it.
鸡肉面的消费者们，他们爱它，他们熟悉它，他们对它有一种强烈的情结。
Resentment among the losers is inevitable, even if they know it will be "their turn to eat next".
失败者中的怨恨情绪是不可避免的，即使知道“他们还会杀回来的”。
If they know it is, they might be confused about how to do it or they might wonder why they should.
如果他们知道，也可能对如何使用它感到迷惑，或者他们可能想知道为什么要这样做。
They don't need to say they have common strategic interests in that regard. They know it very well.
从这一点来说，他们无须声明拥有共同的战略利益，心里都明白得很。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you. They've been asking questions around there.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
Think he Knows it all - People who think they know it all stop learning and thus become unaware of new opportunities.
认为自己无所不知——那些认为自己什么都知道的人停止了学习，变得对新的机会毫无察觉。
Local hunters tell me they know it is warmer than it used to be because the dogs' breath used to be more dense in the cold.
当地猎人告诉我，他们知道今年的气温比以往要暖和，因为严寒中狗的呼吸会更加急促。
But before they know it, startups will have pulled away significant market share as move more deeply into the enterprise.
还没等传统软件企业回过神来，这些初创公司已经攫取了大量市场份额，而且开始向企业应用领域的腹地挺进。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
应用推荐