他们相互认识吗？
They look as if they know each other.
看样子他们好像互相认识。
They are partners. They know each other very well.
他们是伙伴，彼此很了解。
Smiles can make people feel like they know each other.
微笑能够使人们有种似曾相识的感觉。
They're actually pretty calm, like they know each other.
她们实际上相当平静，好像彼此认识。
Some couples married too quickly before they know each other well.
一些夫妇结婚太快，以至于之前彼此都不怎么了解。
Before they know each other, they live in quite different social interactions.
在他们了解彼此之前，他们生活在截然不同的社交环境中。
It is the natural reaction, they know each other well and realize the shinning point.
这是自然反应，他们彼此了解熟悉，发现闪光点。
He has been painting her, when he gave her Hua Gao, they know each other live in a city.
他一直在画她，当他把画稿送给她时，他们才知道彼此住在一个城市。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
The expressions they use might depend on whom they are speaking to or how well they know each other.
他们使用的表达可能取决于其说话对象或者彼此的了解程度。
They know each other well, they play together every three days, they communicate well and understand each other.
他们深知对方，每三天他们都并肩作战，他们能够很好地交流，同时也互相理解。
Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.
爱就像一个小老头和一个小老太太，即便了解对方的一切，却仍然是非常好的朋友。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
"They know each other well, indeed," replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation. "They have long dwelt together."
“的确，他们彼此很了解，”海丝特神色平静地回答说，尽管内心十分惊愕。“他们已经在一起往了好久了。”
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
They want to know why many identical twins make similar choices even when they don't live near each other.
他们好奇为什么许多同卵双胞胎即使不住在一起也会做出相似的选择。
As they often play football together, they have got to know each other quite well.
他们常在一起踢足球，一来二去地也就熟了。
They only have to agree on the forms of messages they will accept from each other; otherwise, they don't have to know anything about each other.
它们只须就彼此将接收的消息的格式达成一致；此外，它们无须知道对方的任何其它事情。
Rather, they are just letting each other know that they are "there," that they are online, in reach.
他们只是互相表明“我在呢”，就是说“我在线呢，你可以联系到我”。
That is why I said they are like children fighting each other, messing with the country; they do not know what to do.
这就是我说的为什么他们就像小孩一样互相打架，扰乱国家。 他们不知道应该做什么。
The key factor is that the participants know they will be dealing with each other again and again.
这里的关键点是，这些参与者都知道他们会一次又一次地合作下去。
Two people you're sitting with may know each other, but do they know what the other individual has accomplished since they last spoke?
两个坐在一起的人或许彼此都认识，但是在下次他们再见面的时候他们如何记得他们上次的谈话呢？
If they must know about each other, the concrete ones should know about the abstract ones, and the assemblers should know about the parts.
如果必须彼此了解，比较具体的一方应该知道抽象的一方，装配器应该知道各个部分。
Thus may they know how to love each other.
从而他们将知道如何去互相友爱。
When they know about each other, the relationships should be narrow, explicit, stable, and enforceable.
如果彼此都要知道，那么这种关系应该尽量简练、明确、稳定和可实施的。
When they know about each other, the relationships should be narrow, explicit, stable, and enforceable.
如果彼此都要知道，那么这种关系应该尽量简练、明确、稳定和可实施的。
应用推荐