They knew her very well.They had seen her grow up from childhood.
他们对她非常熟悉,他们是看着她从小长大的。
They knew her very well. They had seen her grow up from childhood.
他们对她非常熟悉,他们是看着她从小长大的。
She always scolded her children, but they knew her bark was worse than her bite.
她动不动就骂她的孩子们,但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。
Connie's wonderful voice conquered people and though she did not win the game, they knew her.
康妮美妙的声音征服了人们,虽然她没有赢得这场比赛,他们都知道了她。
She knew they would rob her of the car.
她知道他们会抢劫她的车。
While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
尽管他们知道普里克尔斯还活着,他们依旧找不到她,也没有想到她会自己回来。
They knew nothing about her save her name.
除名字外,他们对她一无所知。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
然后她拿起电话,给通讯录里的每个人都打了电话,问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作,但她知道他们靠一份收入无法支付账单,也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时,她总是要考虑时差,以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
She handled their crops, and knew what they had eaten; her face enacted a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind.
她摸摸它们的嗉囊,就能知道它们吃了什么;她的脸扮演的是一出生动的哑剧,内心流露的种种批评都从脸上显现出来。
While they were talking, Ma knew that the deliveryman wanted to buy her daughter a birthday cake, but he thought it was a little expensive.
聊天时,马知道了外卖送餐员想给女儿买个生日蛋糕,但他觉得有点贵。
They bumped her off because she knew too much.
因为她知道太多,所以他们把她干掉了。
She never knew why they blackballed her from the club.
她从不知道为什么他们投反对票阻止她加入俱乐部。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking.But, she said, they did not know.
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的,但是,她说,其实他们不知道。
Although Ned hadn't said the name aloud, they both knew what he had been thinking when he told her to lock the car.
尽管内德并没有大声地说出这个名字,他们彼此都知道当他嘱咐她把车锁好时,他心里的想法。
He apologizes for shooting her, explaining that they wanted him to kill her for what she knew.
杰克为向她开枪道歉,解释说对方因为她知道的太多了,命令杰克杀了她。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论:在线上生活里,美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
Then her mind had wandered into a place she could not follow, taking with it all the people she knew, their names and connections, whether they lived or whether they'd died.
那时候,她的意识与所有她认识的那些人,那些人名和他们之间关系,无论生死,一同携手飘入一个她无法跟随的所在。
Many people knew her, but many more felt as if they did.
许多人都知道她,不过更多的人觉得他们也是这样的人。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们,也不愿意去管他们,因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子,现在她已经死了,而且死了半个世纪啦。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
我无法确定她是否理解,但我就按照我自己的方式运作这个博客,而且我知道其他人会明白,而他们也的确明白了。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚,于是老妇人买下了这双鞋,但是老妇人不知道鞋子是红色的,因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
They got her over her fear of walking through doors by stationing someone she knew on the other side to reward her with pats and play.
他们让她走过房门,让她知道有人站在门后,拍拍她,和她玩耍,让她克服恐惧。
In 1990, people living in her neighborhood could hear her playing her piano in the afternoon, and that is how they knew that she was still alive.
于1990年,居住在她的附近的人们每天下午可以听到她演奏钢琴的声音,由此知道她还活着。
Her husband always knew what they were going to see, asked The Times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.
她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚,仔细地问好时间,去看正片而不看新闻短片。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world—separation by class and race.
因而,波伊德女士得出以下负面结论:在网络生活中,美国青少年仍旧会再现自己在现实世界中的认识——阶级与种族的隔离。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
她的裙子很漂亮,当被问及她的相貌时,她明明白白的知道要说些什么。
Her argument was that patients often knew that they were dying, and preferred to have others acknowledge their situation: "the patient is in the process of losing everything and everybody he loves."
她的观点是,病人其实是知道他们将要死亡的,而且他们希望其他人知晓他们的情况:“病人处于一个正在失去他们所爱的一切的阶段。”
But she knew to keep asking her colleagues whether they were OK.
但她知道要不停的问她的同事是不是还好。
应用推荐