Whitney had just lost her job at a local supermarket when they met.
他们认识的时候，惠特尼刚刚被她工作的超市炒了鱿鱼。
Last season, in a campaign when Liverpool lost just two games, they needed 26 games to concede that many.
而上赛季利物浦只输了两场，他们26场比赛才丢了那么多球。
they have just lost a lot of money and these people are com just signing up for the economist.com and not for the magazine and the website right?
他们刚好损失了很多钱,且这些人刚好是,报名参加了economist。,而不是报名参加了杂志和网站,对吗？
Since an idea is just a snapshot, they will often lose passion/energy once they find themselves lost as to what lies beyond that one snapshot.
而理念只是一个快照，他们会失去热情、能量，一旦他们发现自己迷失在一个快照之上。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
They said this water would help people lose weight and that one customer had already lost a lot of weight in just four months.
他们说这种水能帮助人们减肥，一位顾客仅在四个月之内就减了很多重量。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate - largely because no one has seen a Spinosaurus skeleton for the last 50 years, when it got lost amid the ruins of World War II.
但人们为它们到底填补了哪些进化中的空白仍争论不已——主要是因为人们已有50年未见过一只棘龙的骨骼化石。而已有的骨骼化石早已遗失在二战期间的废墟中了。
But they are back again, just like a long-lost friend, all the songs I've loved so well.
而它们又回来了，就像久无音信的朋友又回来了，我如此喜爱的歌。
They pretend everything is hunky-dory when they have just lost their job, been ditched by their girlfriend, or smashed their Peugeot into a lamp-post.
当人们丢了工作、被女友甩掉、或他们的标致车撞上电线杆的时候，他们却装作一副若无其事的样子。
So unless the sub just happens to find itself close to a familiar shoreline, where it is unlikely to survive the flood tides and sloshing of the shift, they will be lost.
因此，除非潜艇碰巧靠近熟悉的海岸，不然依然逃不脱滔天的巨浪和极移造成的猛烈晃动，他们会迷失。
They've just lost a family member, somebody they loved, often in a horrible way. A piece of their heart, is gone, will never be replaced.
我们刚刚失去了一位家庭成员，其爱他人，往往是在一个可怕的告别方式来展示一幅他的内心，哪怕已经一去不复返了，这将永远不会被取代。
After all, they point out, a furnace could infuriate a man even more thoroughly by getting lost than by breaking down, just as a glove could upset him far more by breaking down than by getting lost.
他们指出，说到底，火炉不见了比它坏掉了更能把人激怒；同样地，手套坏掉了比它不见了更让人生气。
If I had to explain to a grieving family why they have lost their young daughter, however, the crushing realities might become just a little too real.
但如果让我向一个悲痛欲绝的家庭解释他们为什么会失去年轻的女儿时，这个决定性的现实就会变得过于真实了。
To end the fighting immediately after they lost a pile of supplements to go home, before he found his stingy earned just dig out, suddenly they had zero. do not doubt that this is true!
结束战斗之后，马上又败了一堆补品回家，才发现身上刚赚到的抠抠，顿时又归零了。(别怀疑，这是真的！)
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
Over 80 percent of Afghanistan's people live in rural areas, where they have seen many of their basic resources — water for irrigation, trees for food and fuel — lost in just a generation.
百分之八十以上的阿富汗人生活在农村，在那儿，他们亲眼目睹祖辈赖以为生的基本资源——灌溉用水，生活以及燃烧用林木在十年之内便消失殆尽。
应用推荐