When they hibernate, their ECG is very complicated and their individual difference is apparent.
在冬季由于花栗鼠处于冬眠阵不同时相，其心电图变化复杂，个体差异较大。
They hibernate during the winter cold; and their large litters help them maintain their population.
它们依靠冬眠来度过寒冷的冬季，而它们的种群则靠它们强大的繁殖力来维持。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
With the hilo optimizer, your sequence can't be used by other applications unless they also employ the same logic as in Hibernate.
使用hilo优化器时，你的序列不能再被其他应用程序使用，除非它们使用与Hibernate相同的逻辑。
Allows existing SaaS applications which use Hibernate, but do not yet need sharding, to adopt the solution without major refactoring if and when they do reach this stage.
允许使用Hibernate、但尚不需要分片的SaaS应用程序采用解决方案，而无需重大重构，前提是它们确实达到了这个阶段。
This will make your apps not find [their] Hibernate resources, etcetera, because they get created in one Spring container and accessed in another.
这将使您的应用程序找不到其Hibernate或其他一些资源，因为它们是在一个Spring容器中创建而在另一个容器中访问的。
Did you know? Although chipmunks hibernate, they do not store fat. Instead they slowly gnaw away at their summer bounty throughout the winter.
你知道吗？虽然花栗鼠会冬眠，它们不会储存脂肪。而是在整个冬天把夏天给它们带来的慷慨食物慢慢啃光。
Alaskan black bears hibernate for up to seven months a year, during which time they do not eat or drink, before waking up in virtually the same physical state they fell asleep in.
阿拉斯加黑熊每年冬眠7个月，冬眠期间不吃不喝，而且一直保持睡眠时的体力直到醒来。
In my personal experience, I saw that people always choose to use Objects when they already have a previously define data model that is persisted using JPA or Hibernate Entities.
以我个人经验，我注意到人们在已经有现有的使用JPA或Hibernate进行持久化的实体定义的数据模型时，通常会选择使用对象。
Thus, Hibernate programmers can create object-based models over such data and access this data through typical "getter" methods, but they can't modify the data through "setter" methods.
因此，Hibernate程序员可以建立这些数据的基于对象的模型，通过典型的“getter”访问这些数据，但是不能通过“setter”方法修改数据。
A common mistake for most Hibernate developers is to create a new index whenever they need a new WHERE clause.
大多数Hibernate开发者所常犯的一个错误是无论何时，当需要新WHERE子句的时候都会创建一个新的索引。
i.e.: A question to be answered: will the developers prefer to use Hibernate-style Criteria throug Strings, or will they use the newly created StaticMetaModel approach for type safety?
也就是必须要回答一个问题：开发者们会喜欢通过String来使用Hibernate风格的Criteria，还是愿意使用新创建的 StaticMetaModel方式来保证类型安全？
For African snail, they can hide in the soil to hibernate.
对于非洲大蜗牛来说，它们躲进泥土中冬眠就躲过去了。
它们都冬眠。
Unlike other bears they do not hibernate because in the rainforest they dont have winter months as harsh as the rest of the world.
同其他的熊不一样，牠们不冬眠。因为在热带雨林牠们不会碰到像世界其余地方那样严酷的冬季。
Ever hibernate a box turtle in an area where there is ANY chance of flooding. They can and do drown!
绝对不要让龟在有可能发大水的地方冬眠，它们会溺水而死。
Ever hibernate a box turtle in an area where there is ANY chance of flooding. They can and do drown!
绝对不要让龟在有可能发大水的地方冬眠，它们会溺水而死。
应用推荐