The conclusion is that the two gold deposits belong to the same type although they have some differences.
通过对比可以看出,两矿床的成矿地质条件基本相同,应属于同一个金矿类型,但也存在一定的差别。
On the other hand, retaining some Manchu cultural atmosphere, they have some differences to the Mongols around.
另一方面他们还保留着一些满族文化气息,与周围的蒙古人有一定的差异。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方,同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
When you stop and take a closer look at the origins of some of these alleged differences, they sometimes have no empirical support.
当你停下来仔细查看这些所谓的差异的根源,就会发现它们有时毫无经验依据可言。
Although seeing and creating have some basic differences, they are basically related.
虽然观看和创作是有着某些基本的不同点,但它们之间是有关联的。
Although the parties still have differences with regard to some specific issues, including the implementation plan, they all agreed to continue to conduct in-depth discussions on those issues.
尽管各方在一些具体问题包括实施方案等方面仍存在分歧,但都同意继续就此展开更为深入的讨论。
'When you stop and take a closer look at the origins of some of these alleged differences, they sometimes have no empirical support.'
当你自己的研究造成这些差别的原因时,很多时候都是很难找到支持的依据的。
After the Cold War, the United States and Europe began to have big differences on security, in particular the European security issue, on some issues they even became turn away.
冷战后,围绕安全特别是欧洲安全问题,美欧开始有了大的分歧甚至在一些问题上变得针锋相对。
Although they have some similarities, they are different in essence because of their differences in the material carrier of thought, the position in intelligent activities and the thinking procedure.
二者虽然存在着一定的相似之处,但由于其思维的物质承担者不同,在智能活动中的地位和思维程序也不同,所以有本质的区别。
Given that the disease is much more common among females, they note, some researchers have suggested that there may be gender differences in why it develops.
他们注意到此疾病在女性中更常见,一些研究者提示它的发生可能有性别差异。
Although there are already some researches on translations of publicity materials, cultural differences and cultural barriers have not been sufficiently touched upon as they are supposed to.
尽管此前并不乏对外宣材料的学术研究,但外宣英译中的文化差异和文化障碍并未得到足够的重视。
Although there are some identical characteristics in the sociology of law in Europe and United States, they do have some differences.
虽然欧美法律社会学有许多共同特点,但两者之间的差异也是不言而喻的。
They have many similarities, certainly, there have actually appeared some differences and words and customs specific to each country which look like the same.
当然,其中也不乏一些看似相同,但实际上已出现差异并各具特色的词汇和习俗。
They have smoothed away some of their differences.
他们已消除了一些分歧。
In China, although some relevant studies have also been done, these studies seldom focus on high school students and they also neglect the affect of individual differences on reading strategies.
国内的研究者尽管对此课题也做过一些实证性的探讨,但很少对中学生的阅读策略进行研究,而且忽略了个体差异对阅读策略影响的研究。
Although faith lyrics have some crossing field with history commenting poems, they have more differences than similarities as two different poetry categories.
而咏怀诗与咏史诗虽有交叉,却异大于同,是两种不同的诗歌类型。
The narrative features of the maturity stage is also divided into three parts. These features succeed to the earlier text narration but they also have some differences.
成熟期的叙事特征同样是从三个方面进行研究,其中既有着对前期叙事的继承,又有着转变。
The principles they follow have some differences, but still they have a big part of mutual content.
二者遵循的原则有一定的区别,但也有很大一部分交叉的内容;
They have smoothed away some of their differences.
从…消除毒的影响。
They have smoothed away some of their differences.
从…消除毒的影响。
应用推荐