The people who hunted the sparse desert animals responded to drought by managing the wild resources they hunted and gathered, especially wild oxen, which had to have regular water supplies to survive.
稀有沙漠动物的捕猎者通过管理所他们捕猎和采集的野生资源来应对干旱,尤其是必须有稳定水供应才能生存的野牛。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项,而是他们拥有多少社交网络资源。
However, they have real impacts, as they result in misguided use of scarce resources.
然而,它们有实际的影响,因为它们导致了对稀缺资源的错误使用。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
虽然没有进入涅盘的一个状态中,但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
“Breaking news is very, very expensive and if they have the resources to spend on it, we welcome them to the game, ” he added.
“报道突发新闻的成本非常,非常高,如果他们有这个资源投入进来,那我们欢迎他们加入游戏。”他补充道。
Businesses are finding that by outsourcing some of their it heavy-lifting-such as website hosting-to the cloud, they have more time and resources to dedicate to new projects.
公司正在发现,如果它们把一些IT业务的重负外包给云(比如说网站的服务器),它们就有更多的时间和资源从事新的项目。
Many users report that while their company may have lots of rooms or resources, they only routinely use a few.
许多用户报告说其公司拥有大量房间或资源,但在日常工作中他们只需使用其中的一部分。
If Europe's finance ministers are not sure sure they have stopped the rot in the banks, and are not sure they have enough resources to deal with future crises, why should investors think otherwise?
如果连欧洲财政大臣都不知道他们已经制止了银行的瘫痪,不知道他们已经拥有了足够的资源应对未来的危机,那么投资者为什么要想其他出路呢?
In species where males compete for females, females will only reproductively benefit from having a male if they have enough resources to have a large, competitive male.
雄性竞争雌性的物种中,只有在有足够的资源的情况下,雌性才能通过得到强大、有竞争力的雄性而使物种受益。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说,他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
But when you look up close, at the moment-to-moment lives they lead, the sacrifices they make, the extraordinary resources they have around them, their abilities actually do make logical sense.
但当你近前观察,观察他们生活的每个细节,他们所做的牺牲,他们周围非凡的资源,那么他们的能力实际上就是逻辑的必然的。
On the other hand, if they want to rescue the Banks, do regulators have the resources to cope?
另一方面,就算监管机构想去拯救这些银行,可监管者有充足的资源吗?
Yet they have something in common: both involve the profligate deployment of resources.
然而这些行为却有着一些共同之处:它们都牵涉了大肆的资源挥霍。
They have very few resources for helping themselves, much less helping the child.
他们可以用来自助的资源很少,更别说帮孩子了。
For example, women have lower status in families, communities and society: They have less access to and control over resources and they have less of a say in decision-making than men.
例如,妇女在家庭、社区和社会中的地位较低:她们比男人较少获得和控制资源以及她们在决策方面发言权较少。
Second, we checked to see if they have significant financial resources relative to their peers.
第二,我们看较之同侪,他们是否有显著的资金来源。
Most LOB’s have their own "policy" for access to the resources they own.
大多数LOB 对于自己的资源有自己的访问 “策略”。
They have great resources and devote a section to freelance information.
它拥有大量的资源并有一部分信息是专门为自由职业者所准备的。
There are many different types of virtualization (see Resources) and they have correspondingly different benefits and challenges. I like to break virtualization into three categories.
有许多不同类型的虚拟化(请参见参考资料部分),并且它们具有不同的优点和急待解决的问题。
The Lombok team use an improved version of ivy that they have developed themselves, ivyplusplus (see Resources).
Lombok团队采用他们自己开发的ivy的优化版本,ivyplusplus(见参考资料)。
The answer rests in how they use the resources they do have.
答案在于他们怎样利用他们已有的资源。
If they have utilized all available resources and are still behind schedule, they will turn to reducing the feature list of the project while still optimizing value to the customer.
如果他们利用了所有可用的资源,并且仍旧落后于进度,那么他们将求助于减少项目的特性列表,而仍旧优化对客户的价值。
So some people may be trying to save face because they didn't nail down the resources they should have nailed down.
所以某些人可能试图挽回面子,因为他们在应该获得那些资源的时候却没有得到它们。
An employee may have a grudge against the company, and while employees have tremendous levels of internal access and system knowledge, they probably have limited resources and hacking skill.
雇员可能对公司有攻击动机,虽然雇员有非常高的内部访问和系统知识级别,但他们的资源和黑客技能可能很有限。
Manageable resources do not have to be aware that they are participating in relationships.
可管理性资源不必知道它们是否正处于关系中。
Manageable resources do not have to be aware that they are participating in relationships.
可管理性资源不必知道它们是否正处于关系中。
应用推荐