Ogres are like Onions, They have layers.
怪物像洋葱，他们有层次。
Though the scheme is meant to offer four opt-in layers of filtering - from "standard" to "children" - Turkish citizens realise they have plenty to lose.
尽管这种方案是提供四种可选择层次的过滤，从标准级到儿童级，土耳其人民意识到他们有太多可以放弃。
They usually have layers of nested elements and, in some cases, one to many repeated elements with several child elements each.
它们通常具有数层嵌套的元素，有时候还有一到多个重复的元素，每个元素又有几个子元素。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面，也有坏的方面的，积极层面与消极层面。
They are both evolved bodies - objects that have heated up and started to separate into distinct layers.
它们都是“进化的星体”——即它们都曾有过炽热的核心并且它们都有分层的地层。
They usually have a storied structure to the universe with several different layers of heavens and often several different layers of underneath, the different hells or Hades.
通常将宇宙分为多层结构，天上有不同层级，地下也有不同层级，有不同种类的地狱或阴府。
IBM and 3m recently announced that they have a cool solution: a unique adhesive for packing the chip's layers.
IBM和3m最近宣布他们发明了一种全新的解决方案，利用独创的黏合剂将芯片层粘在一起。
They don't need to have layers of middle managers to help with the details of the decision making or to carry out the resulting plans.
他们不需要有中层领导，来帮助处理决策的细节，或者方案的执行。
Beneath these outer layers, they have no solid surfaces - the pressure from their thick atmospheres liquefy their insides, although they might have rocky cores.
在气态表层之下，它们并没有固体的表面——外层大气产生的压力融化了它们的内部，尽管它们可能具有石质的核心。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
I mean, various layers have been — and they interact.
各个阶层的人们都受到了影响，而且相互影响。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
But since Whitesides's team only grew the cells for nine days, he questions if the layers would be as easy to pull apart "after they have formed organised tissues".
但由于Whitesides的团队只用此方法培养了九天细胞，他质疑，“在细胞形成组织后”这些纸张是否容易分开。
Take a look at their Unit of Work implementation and especially how they have abstracted it away for easier usage in the higher layers, and how they use it in their application services.
看看他们工作单元的实现，特别是他们如何把它抽象了容易使用在更高的层次，以及他们如何使用它的应用程序服务。
For the universal ability of network connect, UNCS is divided into two layers, Kernel layer and Adapter layer, and they have different target.
为了保证通用性，通用网络接入子系统划分为核心层和适配器层两个层次，它们各有不同的目标。
In the rural society, there exist two different social layers in same village but they have huge difference.
在同一个村庄中存在着两个不同的社会层，他们之间存在着巨大的差异，这主要来于对土地的不均等占有。
I went to the garden, found that the layers below have some grass, they may be in absorbing nutrients, ready to thrive.
我来到菜园，发现雪层下面竟有一些小草，它们也许是在吸取养分，准备茁壮成长吧。
There are a finite number of layers available for routing, and they have unique characteristics.
金属层的个数有限，每一个有它自已的特点。
Forgers have found Palmer irresistible, but they never could do the intricate layers of paint.
赝品制造者们深知帕尔默炙手可热，但却无力层层绘制如此复杂的油画作品。
Full-time working parents experience layers of guilty when they are too busy to spend quality time with their child, especially those who have a second child.
全职工作的父母总会因为太忙没有时间陪孩子而感到愧疚，尤其是那些有两个孩子的家庭。
We have been excavating layers of ash almost six metres thick, which suggests that they might have kept the fire burning all winter.
我们一直在挖掘一层层的积灰，几乎有六米厚，这说明他们可能整个冬季都在烧火。
The reservoirs often form the low contrast resistivity oil layers because they have the dual pore networks, that is, fractures and pores.
该储层具有裂缝-孔隙双重孔隙网络，常形成相对低电阻率油层。
We have been excavating layers of ash almost six metres thick, which suggests that they might have kept the fire burning all winter.
我们一直在挖掘一层层的积灰，几乎有六米厚，这意味着他们可能整个冬天都在烧火。
We have been excavating layers of ash almost six metres thick, which suggests that they might have kept the fire burning all winter.
我们一直在挖掘一层层的积灰，几乎有六米厚，这意味着他们可能整个冬天都在烧火。
应用推荐