It's not even if they hate each other.
甚至不是他们互相憎恨。
他们讨厌彼此。
他们彼此憎恨。
They hate each other, but they all want the same thing, so they have to band together.
他们互相讨厌，但他们都想要同一样东西，所以他们不得不合作。
We don "t know how much they love each other as we also have no idea how much they hate each other."
我们不知道她们有多爱对方恰如我们完全不知道她们有多恨彼此。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England. It's fair to say they hate each other.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。说他们彼此仇视一点都不假。
Samatha and vipasyana is like twist in the same package, we cannot say they hate each other but they are opposite.
止和观更像一对包装在一起的双胞胎，我们不能说它们彼此相恨但他们是反的。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
他们确实相互憎恨。
The problem is that they pretty much hate each other and their situation, but they have to rise above it in order to get their lives back.
问题是他们互相厌恶，不喜欢彼此的境遇，但是为了能重新开始生活他们必须战胜这些。
Successful people build each other up. They motivate, inspire, and push each other. Unsuccessful people just hate, blame, and complain.
成功人士互相帮助共同成长。他们互相鼓动、激发和推动前进。失败人士只会仇恨、责备和抱怨。
They once had a heated debate, but they don't hate each other.
他们有过激烈的辩论，但并不彼此憎恨。
The hate each other; they can never get along with each other.
他们互相怨恨，不可能和睦相处。
People will love easily and hard to hate each other with passion. They will get relaxed easily and forget the miserableness. Of course, your soul will also get stronger with passion.
人们有了热情，就会变得心胸宽广，抛弃怨恨，就会变得轻松愉快，甚至忘记病痛，当然还将消除心灵上的一切皱纹。
They looked at each other, baffled, in love and hate.
他们困惑地互相瞅瞅，爱恨交加。
For thousands of years, they were actually taught at birth to hate each other.
几千年来，实际上他们一出生就开始被教育成相互仇恨。
If men could only know each other, they would neither idolise nor hate.
如果人能够真的互相理解，他们就不会崇拜他人，也不会憎恨。
'I answered.' as lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
我回答。“他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。”
If men could only know each other, they would neither idolize nor hate.
埃尔伯特·哈伯特：如果男人们相互了解，他们就既不会崇拜也不会怨恨。
If men could only know each other, they would neitheridolize nor hate.
埃尔伯特·哈伯特：如果男人们相互了解，她们就既不会崇拜也不会怨恨。
If men could only know each other, they would neitheridolize nor hate.
埃尔伯特·哈伯特：如果男人们相互了解，她们就既不会崇拜也不会怨恨。
应用推荐