Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
They also showed activity in the hand area of the sensory cortex, the part of the brain that receives signals from the hand.
他们在控制手部的感觉皮层也出现活动，这个部位是从手上接收信号的。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure-a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure; a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
And it might turn out that although, normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking, they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand.
尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及，它们并不一定同时发生。
Otherwise they are just basing their opinions on second hand information and you in turn base your opinions on third hand information.
否则，他们仅仅第二手的材料依靠自己的观点，接着你将依据第三手的材料得出你的观点。
他们将携手联合行动。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
They then walked hand in hand toward the large boulder that marks the area where Flight 93 crashed.
然后，两人手挽手走向大卵石标记的93号航班坠毁地点。
Hand in hand, they descended the cool dark trail.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
She was no taller than that, she had her big doll in her arms, she had put her louis d'or in the pocket of that apron, she had laughed, they walked hand in hand, she had no one in the world but him.
她只有这么高，她怀里抱着她的玩具大娃娃，她把她的金路易放在围裙口袋里，她笑呀笑呀，他们手搀着手向前走，她在世上只有他一个人。
They seem to be equating the cost of the car with the cost of running it, and the two don't always go hand in hand.
他们似乎总是把制造费用等同于运行费用，但是两者不总是一致的。
他们手拉手地坐了下来。
他们手牵手地出去了。
他们走路时手拉手。
It's hard to mention enumerated types without mentioning switch statements, because they often go hand in hand.
提及列举的类型而没有提及开关叙述是不可能的，因为他们经常在一起。
They sat down, close together, hand in hand.
他们坐下，互相靠得更近，手拉着手。
They came in crowds, and the Kettle was passing from hand to hand.
人们蜂拥而至水壶从一个人手中传到另一个人手中。 。
They go to school hand in hand.
他们手拉手去上学。
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
应用推荐