I get bored with them. They get bored with me.
或许我对他们厌烦了，或许他们对我厌烦了。
All too often, they get bored and seek refuge in drink and drugs.
多数时间，他们感觉厌倦便借酒和毒品得以逃避。
A few weeks later, they get bored with their new pets.
几个星期后，他们对新宠物感到厌倦了。
When they get tired waiting and lose a lot, they get bored.
当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。
And if they get bored, they'll leave.
如果他们觉得无聊了，也会离开。
They get bored easily but have an ability to hyper-focus.
他们很容易感到无聊，却有高度集中注意的能力。
When they don't, they get bored of doing the repetition.
当他们不练习的时候，他们厌倦了重复。
That they get bored with childhood, they rush to grow up.
他们觉得童年很无聊，急著让自己长大。
They are waiting for a revolution, and when there is none they get bored.
他们等待变革，并乐此不疲。
They get bored and cheat on these men because these men lack self-respect.
他们感到无趣并且欺骗这些男人因为这些男人缺乏自尊。
They want to be constantly stimulated mentally, yet they get bored quickly.
他们希望不断地得到精神刺激，但是很快又会厌倦。
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。
But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
That they get bored with childhood. They rush to grow up and then long to be children again.
他们厌倦童年，急着长大，却又渴望返老还童。
"That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again".
“那就是，他们有一个很闷的童年，他们急切地去长大，然后又渴望去重新回到童年”。
That they get bored of childhood, and they rush to grow up, and then long to be children again.
“他们厌烦了童年，急急忙忙的长大，然后盼望着重新回到童年”。
The real challenge of living with Sagittarius men is that they get bored very quickly and easily.
与射手男一起生活的真正挑战在于：他们非常容易厌倦。
As they didn't have relatives or friends there they often _wandered around nearby malls when they get bored.
因为在那里没有亲戚或朋友，他们感觉无聊时就到附近的商场逛逛。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
A person can only do the same thing so many times before they get bored, so going on the same dates over and over again probably isn't the best way to keep your love life exciting or mysterious.
在恋人之间感觉乏味之前，一方重复着一件事：一次次地约会，但约会可能并不是保持爱情生活充满兴奋或神秘的最佳方式。
This way they will not get bored.
这样他们就不会觉得无聊了。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
应用推荐