We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的，最终他们也复婚了。
Sometimes Mommies and Daddies DO get back together again, later, after a time apart and some time for healing, but that happens because THEY found their own reasons to do so.
有时，爸爸妈妈分开一段时间，各自疗伤之后，他们确实又在一起生活了，但发生这种情况是因为他们找到了自己的理由去这样做。
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
They push push ah ah, not move, an ant had strode back to go get everyone together to push the watermelon, we have to push a watermelon, but still could not move.
他们推啊推啊，推不动，一只蚂蚁只好跨着大步跑回去叫大家一块儿来推西瓜，大家都来推西瓜了，但是还是搬不动。
And then they were trying to get their act together and get back in time for the wedding.
没有人记得前一晚发生了什么，于是他们试图按时回去参加婚礼。
When Carol finds out that Craig was the one that told the world about the minor car accident she breaks up with him but because of his son they quickly get back together.
当开萝发现了克雷格就是那个把那起微不足道的交通事故弄得尽人皆知的人的时候，便与他分手了，但因为克雷格孩子的原因，两个人又很快和好了。
Traditionally, families in the United States usually get back together for Thanksgiving and have dinner together. They would also share what they are thankful for with everyone else for this year.
传统来说，美国家庭一般会在感恩节的时候聚集起来吃晚饭，他们还会分享自己这一年来最感激的事情。
She complained that they may get back together if it hadn't been for me and asked me to wait.
她说若不是我的出现他们是有机会复合的，叫我等着瞧。
I'd be shocked if they don't get back together someday.
我很震惊，如果他们不回来一起的一天。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
"They have officially called it quits, but my source believes that there is a great chance they will get back together," our insider says.
“他们已经正式把它称为辞职，但我的人士认为，有很大的机会，他们会回到一起，”我们的内部人士称。
Now that they are back together, they are hoping to get married early next year.
现在他们又回到一起，他们希望在明年早些时候结婚。
I always hoped that they can stay together like that, but all good things must come to an end. Doraemon needs to leave Nobita and get back to 22nd century finally.
我总是希望他们可以永远像这样待在一起，但是天下没有不散的筵席，哆啦a梦最终必须要离开大雄，回到22世纪。
I always hoped that they can stay together like that, but all good things must come to an end. Doraemon needs to leave Nobita and get back to 22nd century finally.
我总是希望他们可以永远像这样待在一起，但是天下没有不散的筵席，哆啦a梦最终必须要离开大雄，回到22世纪。
应用推荐