他们发现了我！
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
I screamed, but I couldn't be sure they heard me, although I found out afterwards that they did.
我尖叫着，但我不肯定他们有没听见我的呼喊声，尽管事后我知道他们听见了。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
When my boyfriend and friends found out I wasn't going to abort them, they turned a cold shoulder to me.
当我的男朋友和他的朋友发现我并不想堕胎的时候，他们很藐视我。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
But I just found out that my friends were planning a birthday party ofr my best friend, and they didn't invite me.
可是我刚刚发现我的朋友正在计划给我最好的朋友举办生日聚会，而他们没有邀请我。
I found out when we've been to the country on trips - they find me, they whisper to me.
我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。
When they all caught up, top gave me some of the stuff he found in the crater where I'd fallen in that had fallen out of my bustle rack.
当他们追上来后，炮长给我们说了他在我们掉进去致使履带齿脱位的那个弹坑的新发现。
And I thought if people found out they wouldn't like me, they wouldn't laugh at me.
我觉得如果大家发现他们不喜欢我了，也就不会因为我笑了。
At first no one knew that it was me who'd been attacked, but as people found out, they asked me tons of questions.
刚开始没有人知道是我遇袭，但人们发现后问了我一大堆问题。
My old company axed me after they found out I had been sleeping on the job.
公司发现我在上班期间睡着了就把我辞了。
But once I got there and they showed me the needles, which was really scary, I found out how relaxing it can be.
但当我过去，他们给我看了针，虽然有点可怕，但是真的很放松。
When my parents found out why I was in such low spirits, they encouraged me to improve myself in English and enrich my vocabulary by reading extensively.
父母亲弄清楚我为什么情绪那么低落后，他们鼓励我提高自己的英语水平，鼓励我通过广泛阅读丰富自己的词汇。
But I just found out that my friends were planning a birthday party for my best friend, and they didn't invite me.
但我发现了我的朋友对我的最好的朋友计划一次生日聚会，并且他们没有邀请我。
As soon as I found out Real Madrid were interested in me back in the summer of 2004, they were the only club I would have left Liverpool to join.
当我在04年夏天知道皇马对我有兴趣的时候，我就知道他们是唯一一个我可以为之离开利物浦的俱乐部。
As soon as I found out Real Madrid were interested in me back in the summer of 2004, they were the only club I would have left Liverpool to join.
当我在04年夏天知道皇马对我有兴趣的时候，我就知道他们是唯一一个我可以为之离开利物浦的俱乐部。
应用推荐