他们的不足又在何处？
The Lord commanded Israel to utterly destroy them, but they fall short.
主命令以色列彻底地消灭他们，但他们达不到要求。
Yet, when their compassion and wisdom is compared with the Buddha's, they fall short.
然而当他们的同情心和智慧与佛祖相比时，他们立刻显得渺小了。
They fall short, however, when learning moves into informal, networked, technology-enabled arena.
但是，当学习进入网络化、技术使动的时代，那些理论显得不足。
They fall short of the full panoply of skills that would come under the rubric of 'good thinking'.
IQ测试不能反映出进行‘优秀的思考’所需要的全部技能。
However, they fall short in creating superclusters with the size, morphology and distribution of SCl 126.
然而，这些模型在解释sci 126那样的尺寸、形态和分布情况的超星系团时却不合适。
This is an important point. Expecting perfection of regulators undermines their authority when they fall short.
这一点很重要：对规制者表现完美的期待，会使其在出现不足时权威受损。
If they fall short, why don’t Oprah and her celebrity judges give them another chance and teach them how to do better?
如果他们钱不够用，为什么奥普拉和那些名人评委不能再给一个机会，并且提出让他们能做得更好的建议。
The existing set of applications fully supports ACME's current needs. However, they fall short of supporting the following long-term business goals
现有的一组应用程序完全支持ACME的当前需要。
Conclusion Students in high school showed higher rate of longing for sleep, and this implicated they fall short of sleep time greatly and siesta could improve their sleepy signs.
论与一般人群比较，中学生思睡的发生率极高，提示睡眠时间严重不足，午睡可改善其困倦现象。
Today, in Australia, most children on average fall 2,000 steps short of the physical activity they need to avoid being overweight.
今天，在澳大利亚：大多数孩子平均比避免超重所需的身体活动少了2000步。
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
Investors that try to predict the short-term direction of Chinese stock prices could get burned if prices — as they did in February — fall then quickly snap back.
如果中国股市像2月底时那样，突然暴跌然后又迅速反弹，那么那些试图预测中国股市短期走势的投资者可能会损失惨重。
But what counts is how things look from the perspective of the children - whether they feel just as loved when they mess up or fall short.
但真正重要的是孩子们感受到的是什么样子—他们是否不管做对、做错或做得不够好都感受到了父母不变的关爱。
There are other honorable bills out there that have much to recommend them but fall short because they do not include mandatory greenhouse gas reductions or a price signal.
那里还有很多其他值得推荐但没有推荐的可敬议案因为它们没有包括规定的温室气体减排或一个代价信号。
Britons are much more likely to have variable-rate mortgages than Americans, so they have benefited more extensively from the sharp fall in short-term interest rates.
英国人比美国人更有可能实行浮动抵押贷款利率，因此他们就会从急剧下降的短期利率中大量获利。
In fact, the report says, they may fall even lower in the short term.
事实上，该报告说，他们在短期内可能会继续下降。
Republicans need to gain 10 seats to win a majority in the Senate, but most analysts believe they will fall short.
共和党则需要获得10个议席才能成为参议院多数派，但是大部分分析家认为，他们得不到那么多。
Together they work better than either one does alone, but they still fall short of being an optimal solution for any of the three business drivers for capturing a process.
二者结合的效果超过单独使用其中任何一个的效果，但仍然不是满足捕获流程的三个业务驱动因素要求的最优解决方案。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
So if the cash flows fall short of the interest payments, they need to be restructured — at a big cost to the investors who own them.
因此一旦现金流不及利息支出所需，这些证券就面临重组——而持有这些债券的投资者将付出高昂代价。
They predict world number one team Brazil will fall short in South Africa because of a tougher route through to the final than their main rivals.
据预测，世界排名第一的巴西队在南非世界杯上恐怕无缘冠军，因为与他们的主要竞争对手相比，巴西队晋级决赛的道路更为艰难。
They are likely to fall short of zero-tolerance and other requirements in the American church that parishes and communities be alerted to abusers.
他们可能做不到零容忍，也不会接受美国教会关于教会和社区对侵犯者警惕的其他要求。
The CSJ report said: 'Many employers told us that they believe students should leave education 'work ready' and that currently too many students fall short .
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。
If the observed acceleration in case-finding is maintained, DOTS programmes will detect more than 60% of cases in 2005, but they will fall short of the 70% target.
如果观察到的病例检出速度维持不变，DOTS规划在2005年检出的病例将多于60%，而它们将低于规定的70%的目标。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
应用推荐