They eventually rolled up two hours late.
他们最终晚来了两小时。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
They were a sorry sight when they eventually got off the boat.
他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。
They eventually learned that the painting they owned was called "The Girl with Two Chairs."
他们最终得知，他们拥有的这幅画叫做《女孩和两把椅子》。
They eventually lose Belgium in 1831.
并在一八三一年最终失去比利时
But they eventually proved to be impossible models.
但是他们最终被证明是无法企及的榜样。
And so they eventually reach this equilibrium position.
因此它们同时达到位置的平衡。
They eventually bought the house and the surrounding fields.
他们最终买下了这所农舍以及周围的土地。
They do if only because they eventually will be priced right.
它们会有前途，唯一的原因是它们最终将获得正确的定价。
But they eventually dropped everything and took off like rats.
他们最终丢盔卸甲、落荒而逃。
Weaving through the crowd, they eventually find Bill, martini in one hand.
穿过拥挤的人群，他们终于找到了Bill，他左手拿着马蒂尼酒，右手握着手机。
They eventually dropped out because they just didn't feel any personal connection to God.
不过最终他们还是觉得自己本身跟上帝之间不存在某种联系而放弃了这个决定。
If left alone, they eventually can grow large enough to cover the cornea and impair sight.
如果不加治疗，它们最终会增大到足以覆盖角膜从而损伤视力。
They eventually arrived at the party, but the tension from that moment persisted the whole evening.
他们虽然终于抵达宴会场所，但整晚却都弥漫着紧张的气氛。
Is there a contradiction between the two methods, or will they eventually compliment each other?
两者之间是否会有矛盾？英语教学的远景又是如何？
They eventually let her go, and she got married and had kids and now she's a rich lady in California.
他们最终还是把她给放了，后来她结婚生子，现在是加利福尼亚州的一个贵妇。
But the women kept in touch, and they eventually launched a campaign for full military recognition.
而这批老学员之间则一直还保持着联系，并且在后来发起一场要求予以承认她们军人身份的请愿活动。
They eventually opted for a flexible product that allowed users to build the applications they needed.
最终决定采用灵活的产品让用户建立自己需要的应用程序。
Tall order: despite Argentina's struggles during qualifying they eventually sealed their 2010 World Cup spot
离谱的事情：尽管在资格赛中它们遇到了困难，但是最终还是拿到了2010年世界杯足球赛的门票。
If this research holds up, they would need to be very clear in marketing any product they eventually come up with.
如果这项研究受支持，他们会很清楚，最终会拿出新产品在市场上营销。
As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
正如你在照片中看到的那样，当大海鲢游入银鱼群中时，它发现了我并转身离去。
Roman says once the algae use up the nitrogen, they eventually die and sink to the bottom, taking the nitrogen with them.
罗曼说，一旦海藻缺乏氮元素，它们终将死去，并带着氮沉入海底。
Taxpayers in effect stand behind such schemes, just as they eventually had to stand behind America's savings and loan industry.
纳税人实际上是保险体系的幕后买单者，正如他们最终不得不为美国存款与借贷市场买单一样。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
Although they rally, sometimes for extended periods, they eventually give back most of their gains as investor faith in a recovery fades.
虽然股市上扬，有时甚至还会持续相当长时间，但随着投资者对股市回升的信心消退，最终大部分收益会损失殆尽。
When they eventually put weight back on, it distributes unevenly—often to less flattering areas like the upper abdomen, back and arms.
随着她们的体重慢慢恢复，这些脂肪细胞的分布会很不均匀，经常出现在女性不太喜欢的地方，如上腹、后背和胳膊。
When they eventually put weight back on, it distributes unevenly—often to less flattering areas like the upper abdomen, back and arms.
随着她们的体重慢慢恢复，这些脂肪细胞的分布会很不均匀，经常出现在女性不太喜欢的地方，如上腹、后背和胳膊。
应用推荐