They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.
因此，比之于当代诗歌，它们更贴近民谣或吉卜林的诗。
Extruded from three of the existing roof lights, they echo the scale and logic of what was already there.
它们从现存的三个屋顶灯延伸出来，回应了这里原有的尺度和逻辑。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style. They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.
牛仔是人们使用传统的押韵笔法来保持主题的一致，他们反复吟咏民歌、鲁德亚德。吉卜林的诗句，而非现代韵文。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
These structures had been detected years earlier by echo-sounding instruments, but they had never been penetrated in the course of drilling.
这些结构在早些年曾被回声探测器探测到，但是它们从未被钻探过。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.
在赛格广场上，玻璃橱窗中都是这些供应商的产品，它们被挂在巨大压抑的人工洞室中，如果不是供应商的摊位塞满了这里，洞室里会有回音。
Like any gang, they mercilessly take the piss and have even started to speak the same: Hammond now seems to echo May's distinctive way of saying "I wuz" and "becuz".
正如其他小团体一样，他们总是毫不留情地互相揶揄，现在连说话都一个调调了，哈蒙德似乎染上了梅独特的乡音。
You don't need to use echo or return to see these results; they simply display in the browser.
您不需要使用echo或return来查看结果；它们会显示在浏览器上。
They emit squeaks and gauge their environment based on the echo returned.
他们发出尖叫声并根据反射的回声测量它们的环境。
And yet we know they are an echo from the throne and a whisper from the heart of God.
无论如何，我们知道他们是宝座上面的回声，是父神的耳语。
There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.
在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。
In a faint echo of places like Las Vegas, parlor bosses sometimes treat their favored customers to dinners, spa visits and sessions in karaoke bars. They might even lend them money.
模仿拉斯维加斯，老板有时请他们钟爱的客户吃饭、泡温泉、K歌，甚至可以借钱给他们。
The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets, and they show the fluctuation of the price of domestic textile.
绍兴纺织服装类专业市场规模较大，与周边专业市场遥相呼应且反映国内纺织品价格的变化。
Unknown to you, they will be listening as you echo amen.
你们可能不会知道，就在你们说阿门的时候，他们会听到。
They are designed to pick up the echo of the seismic vibrations created by contraptions called "thumper trucks" pounding the ground.
一个名叫“桑普卡车”的小装置会敲击地面，引起的细微地面震动又再传输到无线传感器上。
Real echoes usually fade away before they become thatdistorted, but you can see how it works with an artificial echo on two recorders.
真正的回声常常在被改变时就消失了，但你可以通过两台录音机上的人工的回声知道它们是如何工作的。
The mountains that echo farther and farther away appear less and less distinct until they fade into the sky.
山里的回声越走越远距离似乎越来越少，明显的，直到他们消失在天空。
They aspired to echo and even amplify the beauty and tranquillity of the site with the new building, despite having to displace much of the existing ground level garden in the process.
他们渴望去唤起，甚至去加强新建筑基地的美丽与宁静，尽管过程中必须取代大多现存的地面。
For this purpose they generate a high frequency ultrasonic pulse the echo of which is detected and evaluated by the sensor.
为此，他们产生高频率的超声波脉冲回波是由传感器检测和评估。
Laser altimeter not only can precisely measure the target distance, but also extract characteristic information, such as inclination, roughness etc. from its echo signals. So they are applied widely.
激光测高仪不仅可以精确测量目标的距离，还能够从回波信号中提取倾斜度、粗糙度等特征信息，应用十分广泛。
However, they are hardly used for civil ship navigation radar simulator, especially not for the simulation of echo images of rain and snow in ship navigation radar simulators.
然而，作为航海雷达图像模拟的方向，系统建模与仿真技术基本没有应用于民用船舶导航雷达模拟器中，特别是对船舶导航雷达模拟器中雨雪回波图像的模拟。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
Some were still doubtful. To them it was just an echo, they were being fooled.
也有些人依旧在怀疑，这仅是回音吗？
Some were still doubtful. To them it was just an echo, they were being fooled.
也有些人依旧在怀疑，这仅是回音吗？
应用推荐