They discover that the new teacher is a martinet.
他们发现新来的老师非常严格。
If they discover that somebody else gave it to you, so what?
如果他们发现时别人给你的，那样怎样？
What if they discover that a big one is coming straight for us?
如果他们发现有一颗大石头直接朝我们来怎么办？
And friends are hard to find when they discover that you're down.
而当人家发现你穷困潦倒，你是很难找到朋友的。
Often they discover that they have very little in common with each other.
他们常常感到彼此之间很少有共同之处。
Often, they discover that they have very little in common with each other.
通常，他们发现，他们彼此之间共同之处很少。
Liesl: What will Frau Schmidt and Franz say when they discover that we're gone?
丽：要是史密斯太太和弗朗兹发现我们都走了，他们会怎么想？
They discover that they have a telepathic worm connected to a life support system.
他们发现有一个精神感应的蠕虫依附着生命维持系统在里面。
Many deaf parents cheer when they discover that their newborn child shares their deafness.
很多聋人父母发现他们的新生儿也和他们一样是聋人时感到欣喜非常。
Along the way they discover that a powerful way to help themselves lies in helping others.
在这过程中他们发现帮助别人是帮助自己的最有力的办法。
Grow up, they discover that he was not like lying down to eat snacks, but simply like a person's feelings.
长大后，才发觉自己并不是喜欢躺着吃零食，而是单纯地喜欢一个人的感觉。
But when they discover that you are a stranger, most Americans become quite kindly and will take great care to help you.
但是当他们发现你是个陌生人时，大多数美国人变为十分亲切，并且会费尽心力帮助你。
Instead, they discover that the crane they had already paid for is apparently being offered for sale on the Internet again.
相反，他们发现自己花钱购买的那两吊车又大张旗鼓地在互联网上销售。
Eventually, they discover that the bounty hunter Ona Nobis is behind the murders, but they still do not know who her client is.
最后，他们发现赏金猎人欧娜诺比斯是杀人元凶，但他们还是不知道她的雇主是谁。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方，同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
Molly and her cousin Matt wonder where the Sugar monster has been recently. They discover that even crusty, grumpy monster need a little time off.
茉莉和她表哥马特很好奇最近糖糖怪兽去了哪里。他们发现即使是一只坏脾气的怪兽，也会需要一点休息时间。
And what will the Alliance and Horde do when they discover that the demons they thought vanquished have returned to renew their terrible Burning Crusade?
当联盟和部落的勇士们发现他们以为已征服的魔鬼们又要重新开始新的燃烧远征时该怎么做？
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
When people discover that an appliance is broken, they often stop using it.
当人们发现电器坏了，通常就不会再去使用它了。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They found at first that there were far fewer genes than they had expected, only to discover later that there were far more.
起初他们找到的基因并没有预料那么多，接着又发现基因数量远远大于预期。
But scientists are also happy when become stuck,when they discover interesing questions that they cannot answer.
但是，当科学家们受难题困扰进退维谷时，当他们发现了自己不能解答的新奇问题时，他们也很快乐。
But when we look at how we develop and use program plans, we discover that they do not fit neatly into this definition.
但是当我们考虑我们如何编制和使用规划计划时，我们发现它们不太适合这个定义。
But when we look at how we develop and use program plans, we discover that they do not fit neatly into this definition.
但是当我们考虑我们如何编制和使用规划计划时，我们发现它们不太适合这个定义。
应用推荐