Who hasn't dreamed they could fly?
谁没梦想过能飞？
Morley: Wow. There's another one! I never realized they could fly so far.
莫理：哇。又一条！我从不知道它们可以飞这么远。
Competitors speed down the track and through the air as though they could fly.
参赛者沿着轨道加速，快速地在空中滑翔，就像是他们会飞一样。
For hundreds of years they watched birds flying and wished that they could fly too.
即使天上没有飞机在飞，出了唐山还是能听见飞机 飞行 的声音。
If they are cracked or damaged they could fly apart in operation and must not be used.
如果有裂纹或已损坏，则其在运转过程中可能会飞溅出碎片，因此不可使用。
Once I read the story that the little eagles needed to practice flying in the cliff before they could fly.
曾经我读到一个㣰故事，小鹰需要在会飞前在悬崖上练习飞翔。
The little pages could fly across the status bar, or they could fly directly across the main window from directory to directory.
小小的文档页可以飞越状态栏，或者直接从主窗口的一个目录飞到另一个目录。
This could be the way bumblebees fly or perhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
科学家们说，这可能是大黄蜂飞行的方式，或者也许是它们发出的嗡嗡声。
In time, they could not even fly after their hats.
终于，他们甚至不能飞着追逐他们的帽子了。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
This could be the way bumblebees fly orperhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
科学家说，这个行为可能是大黄蜂的飞行或者也许是它们发出的“嗡嗡”声。
They were right. He could fly higher, and it was time to go home.
他们说得对，他能够飞得更高，现在是回家的时候了。
Then, he says, they could be just the thing for a superfast random access memory (RAM), the working memory that computers use to store data on the fly, and ultimately even for hard drives.
然后他又说他们适宜作随机储存器（RAM)电脑用来快速储存数据的储存器，而且最后可能会用于硬盘驱动器。
Toby Lester mentions others: the Panoti, with ears so large they had to hold them in their hands and could use them to fly.
托比·莱斯特还提到过其他怪物：有巨大耳朵的Panoti，它的耳朵如此之大，它们不得不用手拖住，而且，大耳朵还可以像翅膀一样用来飞行。
They had sent up the ScanEagle, a kind of model airplane with cameras; you could hear it at night buzzing around like a big fly.
他们已经派出了“扫描鹰”，一种带摄像头的模型飞机；在晚上，你能听见他们像苍蝇一样的嗡嗡作响。
They searched and found a big black house fly, something unimaginable just a few years ago when no insect could have survived at 5, 360 metres.
他们四处搜索，发现了一只黑色的大苍蝇。这在几年前是根本无法想像的，因为那时昆虫不可能在5 360米的高处活下来。
Sea levels are rising. From our backyards to the halls of Congress, we can do what the birds can't -- we can preserve nature for creatures that fly -- and the ones that wish they could.
从我们的后院向国会大厅，我们能做鸟儿做不了的，我们可以保护大自然留住昆虫。
They believed it took special skills and courage to fly an airplane. But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.
1919年，波斯特终于驾驶一架飞机飞行，那时，很多人认为飞行员是一群特殊的人物，他们认为必须有特殊的技能和勇气才能驾驶飞机，但在他第一次驾驶飞机后，威利.波斯特知道，飞行是完全可以学会的。
They say on a good night it almost seemed as though he could fly.
他们还说在某个夜晚仿佛看见他在球场上飞翔。
This election ordered number through quantum computer, using duality, symmetry, conservation of nature, etc., they do not have to worry the Overfly girl could fly to where to go.
这样通过量子计算机选排列数，利用对偶性，对称性，守恒性等等性质，他们根本不需担心怡飞姑娘能飞到哪里去。
If fruit flies could talk, that's probably how they would call bouts in the Fruit Fly Fight Club in Edward Kravitz's lab at Harvard University.
如果果蝇会说话，那么在哈佛大学爱德华实验室的研究俱乐部里它们可能已经叫喊过好多次了。
There's a Persian fairy tale about birds that did not have wings; they could sing, have beautiful feathers, but they couldn't fly, they just jump around everyday.
波斯国有一个童话，小鸟本来是没有翅膀的，他们能唱歌，有好看的羽毛，但不能飞，只是在地上蹦跳著。
They trembled violently and could not fly.
它们剧烈地颤抖着，再也飞不动了。
They were flying so high already that the thunder of those falls could only just be heard as a small, thin sound, but they were not yet high enough to fly over the top of the cliffs.
他们已经飞得很高，瀑布雷鸣般的巨响已变得很轻。但他们飞行的高度还不能越过峭壁。
My idealized system is like bees searching for honey: they could not only fly in the small yard, but also the broad field.
在我看来，理想的教育制度下，我们像一只只小蜜蜂，不仅从自己家的院子里采蜜，更应该去广阔的田野。
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy and incapable.
意怠反应比较迟钝，不能高飞，似乎笨拙无能。
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy and incapable.
意怠反应比较迟钝，不能高飞，似乎笨拙无能。
应用推荐