They took refuge in the embassy compound.
他们在大使馆围区内避难。
Drive vehicles over to your compound while they still work.
把还能用的车都开到你的住处边上。
They found that turning the air off for a set amount of time maximized nitrogen and organic compound removal.
他们发现，在一定时间内关闭空气流通可以最大程度上减少氮和有机化合物的含量。
They concluded that the compound really did work.
他们下结论说这个化合物确实有作用。
They also run applications to create and modify complex (compound) documents for use both within and outside their company.
他们还通过运行应用程序创建和修改复杂的（复合）文档，这些文档可以在公司内部和外部使用。
They relieve pain, but hamper a compound that helps prevent dangerous blood clots from forming in the arteries.
它们虽可以减轻病痛，但会抑制一种防止危险的血块在动脉形成的混合物的生长。
The team has not yet identified the rejuvenating factor, but they have found a blood-borne compound that seems to promote brain aging.
他们还没有确定重新变年轻的因素，但是他们发现了一种血液中的化合物似乎会促进大脑衰老。
They explained that grapes and grape derivatives have a compound - a flavonoid - that helps protect human skin from the damaging effects of ultraviolet radiation.
他们解释，葡萄和葡萄的衍生产品中含有一种黄酮化合物的组合，它能够保护人类皮肤免受紫外线的伤害。
Individuals are mainly exposed to methylmercury, an organic compound, when they eat fish and shellfish that contain methylmercury.
个体主要是在食用含有甲基汞(一种有机化合物)的鱼类和贝类时接触到甲基汞。
Constraints can be simple single values, or they can be a compound value or multiple types.
约束可以是简单的单值，也可以是复合值或多个类型。
By inhibiting the production of this compound they have shown that they can slow down and even reverse the growth of tumours.
通过抑制生产这种化合物，肿瘤显示他们能减慢甚至出现负生长。
Maybe Jobs and Cook feel they simply don’t need to. I’ll tell you one thing, when interest rates begin to rise, that $46,708,000,000 is going compound, and quickly.
也许乔布斯和Cook仅仅是感觉不需要，但当利息上升时，46,708,000,000美元权益资本中部分也能迅速产生复合收益。
These disparate semantics can compound the already fragmented understanding of the relationship between IT assets and the business concepts they support.
这些完全不同的语义可能会加深对IT资产和它们支持的业务概念之间的关系理解不一的情况。
That they knew that the men who were evicted from the compound were not arriving in the safe area ... whereas the women and children did arrive.
他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点，而妇女和儿童们却抵达了安全地点。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They can still put time to work for them by buying the stocks of companies with a high return on invested capital and letting those companies compound those returns over the years.
他们仍然可以将时间用于通过购买高回报公司的股票投资于这些公司的股本，经过若干年时间获取公司回报的复利。
They replace half the iron with copper, and make crystalline nanoparticles of the resulting compound, which they coat on a cloth-like carbon substrate.
研究小组用铜代替了二分之一的铁，并用纳米晶体来制作所需要的化合物，在碳棒的底部穿上了化合物这件衣服。
Instead they opted for bacon, which is imported and sold at a supermarket inside the American embassy compound.
可他们带的却是进口熏肉，在美国大使馆附近的超市里随处可见的熏肉。
But if your kids are going for short-term goals, they probably won't see much compound interest happening.
但是如果你的孩子正在为一个短期的目标省钱，他们可能不会注意到更多复利利息的产生。
"What they want to do is make us scared to come out, where we don't leave the compound," he said.
“他们想要做的是让我们不敢走出据点，”他说。
They are primarily employed in chemical, cleaning compound, ink and adhesive industries, but may also be employed by chemical processing departments in other industries.
他们主要受雇于化学，清洁化合物，油墨和粘合剂工业，但也可受聘于其他行业的化学处理部门。
They tested the compound first in laboratory dishes, then in animals.
他们首次在实验室中实验这种化合物，然后开展动物实验。
They now wish to develop this compound to a point at which it could be used in clinical trials.
他们现在希望能重点开发这个化合物，使之能用于临床试验。
The scientists also tested the treatment on laboratory mice with sleeping sickness. They gave them the chemical compound by mouth and say the infection disappeared.
科学家还对患有昏睡病的实验鼠进行疗效测试。他们给老鼠口服化学混合物，结果感染消失了。
They have 10 times more of the cancer-preventing compound glucoraphanin than regular broccoli.
椰菜芽含有的抗癌化合物萝卜硫素要比普通花椰菜高10倍。
But most of the time I suspected they felt safe at our little compound, on a twenty-acre rounded piece of granite far from liquor stores and bars.
但大多数时候我觉得他们是在我这儿找到了安全感，围坐在20英亩的圆形花岗岩地上，远离贩酒店和酒吧。
But most of the time I suspected they felt safe at our little compound, on a twenty-acre rounded piece of granite far from liquor stores and bars.
但大多数时候我觉得他们是在我这儿找到了安全感，围坐在20英亩的圆形花岗岩地上，远离贩酒店和酒吧。
应用推荐