But now, the media turn their attitude to Pippa, they comment that Pippa lives the better life than Kate.
但是现在，媒体转变了对皮帕的态度，他们评论，皮帕生活得比凯特好。
They comment on how improved aim, lie angle, length and even grip size make the putter feel comfortable and the putting stroke natural.
她们懂得如何通过调整目标瞄准、杆头倾角、推杆长度甚至是握把尺寸来让推杆更加舒适和自然。
"Data suggest that starting an intervention sooner after initiation of cardiac damage occurs may result in better outcome," they comment.
“数据表明，在心脏损坏发生后马上进行干预效果可能更好”，有人评论道。
Comments on that blog entry are entirely scoped to that blog entry, and rarely do users ever want to see the aggregation of all comments, regardless of the entry they comment on.
该部落格的注解完全限于该部落而很少吗使用者曾经想要的所有注解而不管它们加注解的项目的汇总，请参阅。
Locally, the measure has some business owners afraid if they comment on the registration fee increase they could face more retribution from the state for voicing their displeasure.
在当地，这种做法使一些商行业主担心，如果他们对注册费上提发表评论的话，他们可能面临来自纽约州的表达不满的更多惩罚。
They comment that the available evidence for the prognostic value of HBP is still weak because all except one published outcome studies have been based on relatively small numbers of events.
他们评价到家庭血压预测值的有效证据还是不够的，因为除了一人发表的研究结果外，所有的都基于相对小事件。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
They refused to comment when contacted by the Guardian.
当《卫报》记者联络他们时，他们拒绝发表评论。
Comment nodes do not show in the AST Tree because they are not parented.
ast树中没有显示注释节点，因为它们没有父子关系。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
They can also post links to content and comment on it.
他们还可以发内容链接、对其进行评论。
This interviewer was taking what was being said, thinking they fully understood the idea or comment, and unknowingly making it smaller than the person being interviewed had intended.
这位采访者正是这样做的，以为对方能完全理解见解或评论，而没有意识到应该把范围按照被采访者的意图缩小一点。
Becomes humored by joking or making a rude comment most likely they usually throw the question back at you.
说谎者以一种幽默的方式或者粗鲁的评论，一如既往的将问题抛给你来处理。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我的观点是，每个人都应当能够自由地说出自己的想法：我过去从来没有要求过删除评论，将来也不会。
"I don't think they will be major players" is about the politest comment your correspondent heard.
“我不希望他们会成为主要竞争者。”是记者听到的最礼貌的评论。
Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment.
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。
They refused to comment on allegations of civilian deaths.
他们拒绝对平民伤亡指控发表评论。
Next time they make a negative comment, laugh it off and change the conversation.
下一次，他们再说出那样的话，一笑置之，转化话题就可以了。
Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.
当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女，但是并没有对此案例进行更进一步的评论。
Neither Microsoft nor Yahoo would comment, but it is known that they are eager to explore any way to boost their standing in the search advertising business.
微软和雅虎都未对此作出评论，但众所周知，两家渴望寻求途径来提升自己在搜索和广告行业的地位。
Yet the majority of visitors to the Blue Nile site are women, who browse and e-mail pictures of the stone and ring they want to friends for comment, and ultimately to the target fiancé-to-be.
而蓝色尼罗河最主要的访客却是女性。她们浏览网页，发送宝石和戒指的图片给朋友征求意见，最后再发给准未婚夫。
The EPA said it will seek public comment on the new guidelines, but that they will take effect immediately.
环保署指出自己会搜集公众对条例的意见，但是条例会立即生效。
Other large U.S.-based Banks declined to comment on whether they have faced similar attacks.
美国其他大银行都拒绝透露它们是否同样遭受了网络攻击。
"I think the best thing I can do is to decline to comment on what they are going to do going forward," she said.
我认为，我最好不要对他们将要做的事情发表评论。
News Corp. hasn’t responded to a request for comment, nor will they.
新闻集团尚未对置评，他们也不会。
They also comment on the importance of SOA Governance
他们同时还评论了SOA治理的重要性
They also comment on the importance of SOA Governance
他们同时还评论了SOA治理的重要性
应用推荐