The words not only affect us temporarily; they change us, they socialize and unsocialize us.
言语不仅影响我们于一时，而且改变 我们，使 我们适应社会生活或囿于个人天地。
Once triggered, they change us in a very predictable way, but also in a way that we don't fully appreciate or anticipate.
一旦受到触发，他们会以非常可预测的形式改变我们，但同时也没有受到我们的承认和预期。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
Just like us, trees change a lot as they grow.
和我们一样，树木在成长过程中也会发生很大的变化。
For us, they reflect the ability of humans to change the surrounding landscape by building massive yet beautiful structures, one of which stood the test of time to this very day.
对我们而言，它们彰显了人类通过建造宏伟且美轮美奂的建筑来改变周围环境的能力，它们中只有一座经受住了时间的考验。
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
This craft would be able to derail any incoming comets or other outer-space projectiles that might be hurtling towards Earth, and change their trajectory just enough that they miss us.
这种飞行器能够让任何接近中的彗星或其他可能飞奔至地球而来的太空抛射物体脱轨，并改变它们的运行轨道使其足以偏离地球。
But they could not help us change.
但是它们都无法帮助我们真正改变自己。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化，去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机，因为机票太贵了。
What this research tells us is that we need to do something about the working life itself and change it to accommodate older people if they are to work for longer and in good health.
通过这项研究，我们了解到：我们要改变‘工作方式’本身，并让其适合于要继续工作且保持健康的老年人。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
If they are absent, does it tell us something about climate change — or was there another reason?
如果它们不存在，就说明出现了气候变化——还是另有原因？
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
We found that while each change brought greater efficiencies in decision-making and product development, they weren't radical enough to accomplish the enormous task in front of us.
我们发现每次变动都可以提高决策和产品研发的效率。但是这些变动还不够彻底，无法解决横亘在我们面前的艰巨任务。
She makes her unconventional case in a new book, Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World (Penguin Press).
在她的新书《现实是破碎的：为什么游戏让我们变得更好，游戏怎样改变世界（企鹅出版社）》中，她亮出了她这非同寻常的观点。
In previous recessions, such as those that occurred in the us and Europe in the early years of the decade, consumers did not significantly change the way they bought goods and services.
在以往的衰退中(例如，本世纪初发生在美欧的衰退)，消费者没有明显改变购买商品和服务的方式。
There are many aspects of the truth we hide from ourselves, because they would make us uncomfortable or necessitate change.
我们会对自己隐瞒真相的许多方面，因为它们让我们不舒服、或者让改变成为必要。
They may cause us to change directions.
他们或许会让我们改变方向。
So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
因此今夜，让我们自问，如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变？
These technologies will help us become better stewards of the environment - and they will help us to confront the serious challenge of global climate change.
这些技术将帮助我们成为环境的更好的管理者——它们还将帮助我们应付全球气候变化的严峻挑战。
The US wants to get rid of them entirely, arguing that they cause too much disruption, but others have opposed the change.
美国希望彻彻底底摆脱它们，并声称它们引起了太多破坏，但是其他人反对此改变。
Ylaya: no. They deserted us for Thralsai's SINS. They will not change their minds so easily.
伊拉娅：因为斯拉尔赛的罪孽，它们抛弃了我们。它们不会那么容易的改变注意。
We cannot change the past events, only the impact they have on us.
我们不能改变过去已发生的事件，只能改变那些事件对我们的影响。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
And they also advise us to change the current regulations to give them more room for maneuver.
所以他们建议我改变当前的法令，以给他们更多的激动空间。
The Olympics continue to grow and change. And they encourage us all to work harder, go faster and be stronger.
奥运会继续在壮大和改变着。他鼓励我们所有人要更加努力、更快、更强壮。
But our sales tell us that when it comes to hair dye women are more likely to change their shade when they see a celebrity switch shade than any other reason.
但我们的销售情况告诉我们，在选择染发剂时，女人最可能因为看到名人改变发色而去染自己的头发。
Thingss are beginning to change. "Why are you being so nice to us?" they say, as I nod my head to all requests.
事情开始发生变化。当我对所有的问题点头时，孩子们问问“为什么你对我们这么好了呢？”
Thingss are beginning to change. "Why are you being so nice to us?" they say, as I nod my head to all requests.
事情开始发生变化。当我对所有的问题点头时，孩子们问问“为什么你对我们这么好了呢？”
应用推荐