They cannot leave the country without permission.
没有许可他们不得离开这个国家。
They cannot leave us drowning in blood while they sleep soundly in their beds, " he said."
他们不能离开我们的血液，而淹没在他们安睡在床上， ”他说。
There are many men, women and children who no longer are victims, but feel like they cannot leave it behind.
有许多不再是受害者的男人、女人和孩子，可是这些人感到无法将其抛在身后。
I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
If they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
如果他们找不到，或者是在寻找的过程中失去耐性，他们就会闪电般地离开那个页面，再也不会看第二遍了。
For them there is no nightlife to speak of, no bright lights, no excitement and they cannot wait to grow up and leave for the urban attractions of the big cities.
对于他们来说，毫无夜生活可言，没有耀眼的灯火，没有刺激兴奋可言，因而很多当地的年轻人都迫不及待地想要长大，然后去寻找城市生活的诱惑。
Many cannot leave the house because they are too embarrassed about their appearance, some undergo repeated and unnecessary plastic surgeries, and some become suicidal.
很多人不能够走出家门，因为他们觉得自己的相貌太对不起大家了，有的人不断地做一些没有必要的整形手术，还有一些人甚至会产生自杀念头。
They will be here at any moment. I must save Luna. I cannot lose Luna. You must not leave.
他们马上就到，我必须救卢娜，我不能没有卢娜，你们不准离开。
If the animals cannot find enough plants to eat, they will starve or have to leave the place.
要是那些动物找不到足够的植物吃，它们就会饿死或被迫离开那地方。
When these men leave the cave and see the real objects, they cannot, upon returning to the cave, convince those who have never left of the reality of the objects.
当这些男子离开洞穴，看到了真正的对象，他们不能归来后，向洞窟，说服那些从未离开过的现实的物体。
We just cannot leave our clothes as they are and let worms and ants eat them up.
正如我们不能离开我们的衣服一样，因为他们避免了我们让蚊虫叮咬。
The claws however cannot do this - though they can leave a nasty puncture wound up to two centimeters in diameter.
尽管鹤鸵的爪子可以留下直径长达两厘米的刺孔，却无法做到谣言说的那样。
You cannot go back, Now you have come thus far, you must be brought before the Lord and the Lady. They shall judge you, to hold you, or to give you leave, as they will.
你不能回头，你已经走到这里，我们必须带你去见陛下夫妇，由他们来决定是要留下你们，还是让你们走。
Our planet cannot be saved unless we leave fossil fuels in the ground where they belong.
除非我们能让化石燃料留存在地下它们所属的地方，否则我们无法拯救地球。
Winter comes, they need to snuggle together to keep warm, who also cannot leave the who, this is love.
冬天到来时，他们需要偎依在一起取暖，谁也离不开谁，这就是相恋。
Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.
员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。
LL: I hate taking those medicines. They always leave me feeling out of whack. I feel like I cannot even string together a thought when I take them.
没错，我也不喜欢吃治过敏的药，会觉得昏昏欲睡，所以我宁可象你一样，没完没了地打喷嚏。
Just 17 per cent of working mothers do unpaid overtime - many simply cannot because they have to leave to collect their children from school or a child minder.
仅有17%的职业妈妈加班——很多人不能加班是因为她们得去学校或托儿所接孩子。
"They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission.
一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」
"They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission.
一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」
应用推荐