If they keep these yearbooks, they can look at the pictures many years later and remember their school days.
如果他们保留这些年鉴的话，若干年后，当他们看照片的时候就会记起他们的校园生活。
From there it goes into the doctor's PC - and they can look at the data and decide whether the tumour activity is getting worse.
接收器的数据再进入到医生的电脑中，这样医生可以查看数据并判断肿瘤活性是否越来越差。
Notify the news media; invite them to your JOTI event and also give them key JOTI Internet addresses so they can look at the event.
通知新闻单位，邀请他们参观JOTI活动，告诉他们主要的JOTI网际网路位址，好让他们观察整个活动过程。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
It sits just at the back of the three girls' home, so they can look after it.
它正好在三个女孩家的后面，这样她们就可以照看它了。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
So the next time you look at a baby, remember: They can see more than you.
所以，下次当你看到一个婴幼儿，记住：他们看到的可能比你看到的还要多一些。
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家，但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
We know Chinese people can learn to speak English well. For example, look at those who came to study in the USA? They speak really well!
我们知道中国人可以学好英语，比如你可以去看看那些在美国留学的人们——他们真的说得很好！
Next, look at the various platforms and how they can be used to implement, or in this case, re-implement the functionality of a JMS queue.
接下来，我们来看一下各种平台及怎样使用这些平台来实现或像本例一样重新实现一个jms队列的功能性。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
If the agency can see your languages they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded 'look at later pile'.
如果这个机构想了解你的语言水平，他们会把你的邮件复制到右边的语言栏，而不是把你拖进“留待查看”。
Like the foods they aim at, fat taxes look appetising but can have nasty effects.
就像这些食品一样，肥胖税看起来美味可口，却可能产生不良后果。
We can have a look at the invalid defects. They could help to identify gaps in training or understanding that may be addressed in the future.
我们可以查看无效的缺陷，它们可以帮助我们确定将来可能发生在培训或者理解中的差距。
Narcissists love to look at themselves, talk about themselves... any way they can be the center of the universe.
自恋者喜欢欣赏自己，谈论自己，喜欢任何可以成为世界中心的方式。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的，下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点，看一下如何拆分它们。
This special report will look at what this new world of work means for individuals and what they can do to ensure they are on the winning side.
这一辑特别报道中，我们将探讨新的就业市场对劳动者个人意味着什么，以及怎样才能使自己成为受益者。
As you can see, they look at the musicians I listen to a lot and then recommend people that are either similar in sound or people who were influencers of or influenced by my favorites.
正如你所看到的，他们分析我听的最多的音乐家，然后推荐一些和我经常听的风格和声音都比较相似的音乐家给我。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
They look at India, where voters can now access, via text message, information on the criminal records of parliamentary candidates, and Africa, where cellphones are improving election monitoring.
他们考察了印度和非洲。在印度，选民现在可以通过短信获得议会候选人的犯罪记录信息；在非洲，移动电话正在改善选举方面的监督工作。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
We haven't even begun to look at all the sequences that can be made or the unique properties they might have.
我们甚至还没见到所有被制造出来的序列。他们可能具备的特性也不清楚。
We haven't even begun to look at all the sequences that can be made or the unique properties they might have.
我们甚至还没见到所有被制造出来的序列。他们可能具备的特性也不清楚。
应用推荐