All my friends know they can count on me.
我所有的朋友都知道他们可以信赖我。
Some girls think that they don't need it because they can count on future husbands.
一些女孩认为他们不需要因为他们可以依靠将来的伴侣。
Friends know they can count on you to be open with them and they rely on your honesty.
朋友们知道你会坦诚待人，故而也信赖你的诚实。
A lot of people don't think they can count on me, but I've never missed a gig in my life.
好多人觉得我靠不住，可我这辈子从来没错过任何一场演出。
You need to know who you can count on, and the Rockets have no idea if they can count on McGrady anymore.
你需要明白你能指望谁，而现在火箭却不知道他们还能不能再指望麦蒂。
It is always a blessing for people to find someone whom they can count on in their greatest time of need.
在急需帮助的时候找到可以依靠的人是上天的恩赐。
They need to feel that they can count on you for the extra attention, love and support needed to get through.
要让他们感觉到你是他们的依靠，会给予他们额外的关注、关爱和扶持，以渡过难关。
Milan aren't doing very well in the league, but they can improve at once because they can count on a structure of play and world class player.
米兰在国内联赛中的状况不是很好，但他们可以很快的改变这种状况，以为他们的阵容与球员都是顶级的。
With the right teaching—that focuses for example on using beads to improve the processing of numbers—they can count themselves among the math literate.
在正确的教学方法引导下（比如用弹珠来强化数数能力等），他们也能够读出数字来。
Showkeir. Managers look for people they can count on during these times, whether it means handling more pressure, being a team player or being easy to work with.
经理寻找的是那些在困难时期能够指望得上的员工，不管这意味着承担更多压力，参与团队合作还是容易与人相处。
If institutions perceive that they can count on being bailed out during crises, they will be more willing to risk insolvency in future-creating a so-called moral hazard.
如果金融机构认为它们可以成为摆脱危机的依靠，这样它们将更愿意冒今后无力偿付的风险，从而形成所谓的道德风险。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
我不知道具体是多少，但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
I need to get, expect to get, complete information that I can communicate to our customers and that they can count on, information that they can use to run their businesses with.
我需要也希望得到我所能够与我们的顾客沟通而顾客又信赖的详细信息。顾客能够依靠这些信息来运作他们的业务。
That's because they can now use those distinctive black and white stripes to count a population, bar code style.
因为他们可以使用斑马身上独特的黑白条纹来统计斑马的数目，就像商品条形码一样。
In one week, we'll take these Numbers and use some techniques to carefully evaluate what they really mean - and how you can make them count for more than you think.
在一周内，我们会关注这些数字并用一些技术手段来细心的评估它们到底意味着什么-和你怎么才能更好的弄清楚它们。
Indeed, satellites can not only count such small bodies of water, they can measure their longevity, salinity and mud content-and thus how mosquito-friendly they are.
的确，卫星不仅可以计算这样小块的水，而且它们可以测量水池的寿命、盐浓度和泥含量——因此就可以测出它们被蚊子喜欢的程度。
Traditional blood analyzers can count cells and extract information about their size, but they cannot take pictures of every cell because no camera is fast enough and sensitive enough for the job.
传统的血液分析器能够计算血细胞流动的数量，并能计算出血细胞的大小尺寸，但由于拍摄速度的限制，现有的技术并不能对血细胞进行详细拍摄。
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.
三个十八岁的少年一天一天的数着日子，盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville，开始她们的大学生活。
I will count down three to zero, and then you can see that they reach the bottom almost at the same time.
我从3倒数到，你们能看到它们几乎，同时抵达底部。
Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.
父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。
As a group, they were cautious, because the two defining national events of their lives taught them that you can never really count on anything.
这一群体，他们是谨慎的，因为生命中经历的两次具有决定意义的全国性事件教导他们：你永远别指望能满打满算。
It is for this reason that you need a device, such as Dr Shields's, which can detect and count individual photons as they come out of different parts of the beam-splitter.
基于这个道理，你需要一个诸如谢尔兹博士所设计的设备，当光子从分束器不同地方出来的时候，可以检测并计数单个光子。
A dwindling minority can count on a pension on which they could comfortably live, and not many have significant savings.
不断减少的少数可以依靠退休金舒舒服服地生活，但是并不是很多人有丰厚的积蓄。
They - and you - can count on WHO's full support.
他们—以及你们—可以信赖世卫组织的充分支持。
They - and you - can count on WHO's full support.
他们—以及你们—可以信赖世卫组织的充分支持。
应用推荐