When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
They calculated the firm to employ her as an adviser.
他们估计那个公司能雇用她作为顾问。
They calculated the cost and at last the proposal was called off.
他们计算了花销，最终提议被放弃了。
That, they calculated, means parents achieved an average 7% return on their investment in fees.
据研究人员的计算，私校生的家长们平均能有7%的回报。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
Within each tissue type, they calculated the frequency that multiple genes were mutated in the same sample.
在每种组织类型中，他们计算了在相同的标本中多基因变异的频率。
Based on the dental enamel's C-14 ratio, they calculated that the victim had been born between 1955 and 1961.
根据牙釉质的碳14比率，他们推算出受害人生于1955年至1961年间。
From this information they calculated the improvement in stiffness the graphene gave to the polymer composite.
通过这些信息他们可以计算出加入石墨烯后高分子复合材料的刚度改进。
They calculated usage by first determining what each country produces and imports and then subtracting exports.
他们估测的利用率首先决定于每个国家生产和进口的产品，其次是出口的产品。
They calculated that the Aboriginal Australians split from the other three between 75, 000 and 62, 000 years ago.
他们计算出澳洲土著人是在75000到62000年前与其他三个种族分离开的。
Reducing that time by 50 percent, they calculated, would result in a 2.3 percent decline in all-cause mortality.
如果将该时间减少一半，人口死亡率将降低大约2.3个百分点。
Then, they calculated what fraction of these photons made it all the way to the intergalactic medium, which at the time was hydrogen.
然后，他们计算出这些光子中有多少一路到达星系际介质中，当时的星系际介质就是氢。
They calculated that a “waist-to-hip ratio” of 0.7, or a waist measuring 70 per cent of the hip circumference, was the “perfect” size.
他们还发现0.7的腰围/臀围比例是最完美的尺寸。
Based on the profiles, they calculated ratios of the number of functional operating rooms to hospital beds in seven geographical regions worldwide.
在分析整理这些档案的基础上，他们统计并计算了世界七大地理区域的功能手术室数量与医院床位数的比率。
Then they calculated how much energy the explosions from colliding these hypothetical dark matter particles would contribute to the planet's overall warmth.
他们计算了这些假想的暗物质粒子在爆炸中释放的能量能给星球提供多少热量。
They calculated that they could be almost twice as common as "main-sequence stars" - such as our own Sun - which are still burning through their hydrogen fuel stock.
他们计算出这种星体的数量是我们“主星序星体”的两倍。我们的太阳就属于“主星序星体”，现在仍然通过燃烧氢燃料发光。
In this study, she and her colleagues estimated the degree of louse infestation by the number of nits picked. The more nits, they calculated, the more lice-producing nits.
在这项研究中，她和同事们根据抓到的虱卵数量估算虱子滋生的程度。他们认为，虱卵越多，说明产卵的虱子越多。
They calculated how much different industries in America are exposed to competition from imports, and compared the results with the decline in the labour share in each industry.
他们用数据显示了，美国参与竞争的产业与进口的不同，把结果与每个产业劳动者收入下降的比例做了比较。
They realised the danger that an all-male jury might be over-protective towards women in their absence and they calculated that the prosecution's paternalism would alienate female jurors.
他们意识到，当没有女性在场的时候，一个完全由男性组成的陪审团可能对女性会过度保护，这一点对他们来说是不利。他们预测到检察机关的家长式管理是不会邀请女性陪审员列席的。
Using modern astronomers' assumptions, which presuppose a flat universe, they calculated the probability that the universe was in one of three states: flat, positively curved or negatively curved.
他们采用现代天文学家的假设，假定宇宙是平坦的，计算出宇宙处于以下三种状态之一的可能性：平坦的，正向弯曲或反向弯曲。
When they calculated the overall geometry of the face using these points, and compared children with autism and those without, they found statistically significant differences in face shape.
当利用这些点计算出面部的几何数值并比较了自闭症儿童和非自闭症儿童后，他们发现了脸型在统计学上的显著差异。
In a study published in the journal Obesity Reviews, they calculated the average energy density of menus at McDonald's, KFC and Burger King, using nutritional data from the fast food chains' websites.
《肥胖评论》杂志发表了他们的研究结果，他们通过快餐连锁网站上的营养数据计算了麦当劳、肯德基和汉堡王食品的平均能量密度。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
For gauge values, average values are calculated because they can increase and decrease depending on the database activity.
对于测量值，计算平均值，因为它们可能随数据库活动的变化而增大或减小。
In order to understand the difference between good and bad target prices, we need to define what target prices are and how they should be calculated.
要理解好和不好的目标价之间的区别，我们需要给目标价下个定义并详细说明如何计算目标价。
The efficiency they achieved in their testing was well below what they have calculated PETE's potential efficiency to be, which they had anticipated.
在他们的实验中他们达到的效率远低于他们计算出来的PETE的潜力，这也在他们预测之中。
The efficiency they achieved in their testing was well below what they have calculated PETE's potential efficiency to be, which they had anticipated.
在他们的实验中他们达到的效率远低于他们计算出来的PETE的潜力，这也在他们预测之中。
应用推荐