That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.
根据他们的计算，这将使以每小时100公里行驶的汽车的刹车距离增加5。7米。
For instance, they calculate interest by the flat interest method. It's not exponentially derived.
举例来说，他们利用单利而不是复利方式计算利息。
Then they calculate the differences between these expressions using powerful mathematical modelling software.
然后他们使用高性能数学建模软件计算这些表情中的差异。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263,000, an assault at $79,000 and a burglary at $21,000.
他们计划，阻止抢劫的总资金为263，000美元，阻止扭打的为79000美元，而阻止盗窃的为21000美元。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263, 000, an assault at $79, 000 and a burglary at $21, 000.
他们计算出阻止一次抢劫价值$263,000，阻止一起攻击价值$79,000，阻止一起盗窃价值$21,000。
They calculate from the given factors such as weight, height, speed, engine power-the efficiency of a new aeroplane.
他们可以通过所给出的因素计算出一架新飞机的效能，这些因素包括飞机的重量，高度，速度和引擎功率。
In reality, scientists do not deal in certainty but in probabilities, and the way they calculate these probabilities is complex.
实际上，科学家们分析的是可能性，而不能断然肯定，而且他们计算这些可能性的方法很复杂。
To achieve this, they calculate, both states must be as delocalised as possible and yet still well separated from each other.
为了达到这些要求，经计算，两种状态必须要尽可能离域但仍要彼此分离。
They calculate that within 30 years average temperature could be 3.6 degrees Fahrenheit, or 2 Celsius, higher than in the mid-1800s.
他们计算的结果是：与19世纪中期相比，30年内，平均气温将会升高3.6华氏度，或者2摄氏度。
In fact, they calculate that a one-hour increase in weekly sleep raises wages by about half as much as an additional year of education.
事实上，据他们计算，就工资增幅而言，每周多睡一个小时的效果是多受一年教育的一半。
They calculate that about 90% of Latin American households could afford a water bill that size, without spending more than 5% of their income.
他们估计90%的拉美家庭付得起这个价，这不到他们家庭收入的5%。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.
美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响，但这些估计值在计算规章成本时并不入账。
They calculate that the killer Russian heat wave — setting a national record of 111 degrees — would happen once every 100,000 years without global warming。
气象科学家们一直都在警告人们注意全球变暖，他们推算说如果没有全球变暖的话，那么今年在俄罗斯发生的破纪录的111度(华氏)高温天气每10万年才会发生一次。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule's costs.
在美国，监管机构通常会估计新规则对就业的影响，但这样的预估当他们评估一项新规的成本时却不会入账。
Each hotelier views the capabilities of these systems as providing them with some competitive advantage over how they calculate rates and room availability.
每个酒店经营者都认为，这些系统的功能带给他们的要比如何计算房价和空房数量更具竞争优势。
By combining these projections with the Census Bureau's estimates for the growth in the working-age population, they calculate likely changes in the overall supply of workers.
将这些项目和人口调查局对工作年龄段人口增长的预测进行综合考虑，他们计算出工人总供给的可能变化。
In 2005, a time of prosperity and tranquillity, the country’s “fiscal gap” already amounted to 505% of GDP, they calculate, almost 14 times its official net debt for that year.
在2005年的时候，经济繁荣社会安定，该国的“财政空缺”就已经高达GDP的505%。他们算出，这几乎相当于那一年官方净公共债务的14倍。
After lunch, they calculate the points, gather pros and cons of each team from teachers, consolidate and prepare a briefing notes on mistakes and right actions made during the game.
午餐后，分数计算，从老师中聚集每个团队在过程中的利弊。集合和准备阐述的资料和关于比赛期间的差错和正确行为。
The supermassive black hole at the center of NGC 3115, they calculate, has a mass of about 2 billion Suns, making it the nearest billion-solar-mass black hole to Earth at 32 million light-years away.
据推算，NGC3115中心的超大质量黑洞，距地球3200万光年，质量相当于太阳质量的20亿倍。这也使它成为距地球最近的“10亿太阳质量级别”黑洞。
The rats arrived along with the settlers, and in just a few years, Hunt and Lipo calculate, they would have overrun the island.
随着定居者的到来，老鼠也来到了这座岛。亨特和利普计算，仅用几年的时间，老鼠就会在这座岛上泛滥。
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
They can calculate at faster speed than we do.
他们的计算速度比我们快。
ALEX BOCHANNEK: "Some of the oldest items are actually not computers." They are devices that helped people calculate.
伯契纳克：“最老的一些物品实际上并不是计算机，而是协助人们计算的设备。”
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Some models do more than calculate. They tell me the time, have an alarm clock and with some you can play games.
有些机型除了计算还有其它功能,它们会报时﹐有闹铃的功能, 有些还可以玩电子游戏.
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
应用推荐