For revery little trifle they blame you, my child.
他们总要为了每一件小事去责备你，我的孩子。
For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.
他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。
"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do," she told the Associated Press.
“你不能责备消防人员，如果他们只是不得不按照上司的指令行事”，她告诉“联合新闻”的记者。
For example, if you blame your parents for your obesity, you'll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you're obese.
譬如，当你责怪你父母导致了你的肥胖，你还会继续这么胖下去，因为你认为他们才是导致肥胖的原因。
For example, if you blame your parents for your obesity, you’ll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you’re obese.
譬如，当你责怪你父母导致了你的肥胖，你还会继续这么胖下去，因为你认为他们才是导致肥胖的原因。
Remember, if you do not give your models a prep list you cannot blame them if they show up un-prepared.
请记住，如果你不给你的模特一个需要提前准备的清单，你就不能责备她们没有提前准备好。
He couldn't blame her. They went back a long way and you get only so many old friends.
他不能责怪他的妻子，她们拥有很长的友情而且人都只有那么几个老朋友。
You cannot blame parents for this because they are constantly bombarded with advertising telling them they have to buy antibacterial products to keep their children clean and healthy.
你不能因此而责怪家长，因为广告不断地告诉他们必须买抗菌产品来使孩子们保持干净和健康。
He didn't exactly say that — and he clarified his statement Saturday — but you can't blame people for reading his remarks the way they did.
他并没有这样说(他在周六澄清了这点)，但是你不能责怪人们理解他的发言的方式。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
Though you can't blame patients for wishing docs and nurses washed their hands every time they should.
尽管你不能把医生和护士们在每次理应洗手的情况下都洗手都寄托在病人身上。
Don't try to disprove them, don't treat them like they are children, and whatever you do, do not blame the disorder for everything they do.
不要去反对他们，对待他们不要像孩子一样，而且不论你做什么，不要把他们做的每一件事都责怪在这种紊乱上。
These words teach your rules and values clearly and concisely but they also join you as a family instead of placing blame or belittling.
与此同时，使得每个人融入到家庭之中，而不仅仅是责备或贬低。
Some liars are so good at what they do that it almost seems as if they believe the lies that they tell instead of the truth, and blame you for not believing them.
有些骗子的骗术非常高明，他们的谎言几乎以假乱真，如果你不相信他们的谎言，他们就会指责你不信任他们。
They will not blame me when you do not keep it?
他们会不会责怪我的不守时呢？
For example, if you blame your parents for your obesity, you'll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you're obese.
比如说，如果你印字机的肥胖而责怪父母，那么你将会继续胖下去，因为在你脑海中这才是你肥胖的原因。
If you go first, turn around when they don't blame I also in facing you.
你若先走了，转身时就不要怪我也在背对着你。
There is no assumption that you cannot blame them for what they have not done.
没发生的事不能假设，你不能因为他们没有做过的事而谴责他们。
They could blame you for nothing.
没人能责怪你什么。
If you are not willing to pay for products and services that you appreciate, they will disappear and you have nobody but yourself to blame.
如果你不愿意付出的产品和服务，你明白，他们将消失，但你有没有人责怪自己。
On that point no one can blame you - you seem to know intuitively when things should happen, and if they don't, you will move on.
在那个位置，没有人能责怪你-你似乎知道直觉地当事情应该发生，如果他们不这样做，你将继续前进。
They don't hold you responsible. You don't need to blame yourself.
他们没有把责任归咎于你。你不需要自责。
Xiong Bignqi: I think there are two key problems. One lies with employers: are they capable of keeping college graduates? This is essential. You can't blame the graduates for everything.
熊丙奇：我觉得两个关键的问题：一个问题是企业的问题，就是我们的企业是不是有能力留住我们的大学生，这是一个很关键的，你不能去把责任全部推给学生。
If you think they hurt you by read your diary, you should not blame them, for they are your parents, you must tell what you feel, and you want a space of your own.
如果，你认为他们这种行为对你造成伤害，也不要去责怪他们，因为毕竟他们是你的父母，你可以和他们讲道理，说需要一个属于自己的空间。
Don't avoid blame, even if you knew nothing about what your friends were doing when they decided to "help" you by clicking on your ads.
不要规避过失，即使你并不知道你的朋友们想想“帮助”你的时候点了你的广告。
You shouldn't blame them. They wouldn't listen to you simply because they are disappointed about your past.
你不该归咎他们，他们不听你讲只因为你的过去令他们失望。
You shouldn't blame them. They wouldn't listen to you simply because they are disappointed about your past.
你不该归咎他们，他们不听你讲只因为你的过去令他们失望。
应用推荐