Through the firm, they have advised companies on a range of technology issues from biosecurity to designing brainwave-based game controllers.
通过该公司，他们为从事生物安全问题提供技术服务到设计脑波为基础的游戏控制器的公司提供咨询。
Curiously, they are relying not on some Silicon Valley powerhouse but on the Omnimedix Institute, a non-profit firm based in Oregon, to build and run the new system.
奇怪的是，它们没有依靠硅谷的强力工作室，而是选择了一家建立在俄勒冈州的非盈利性公司——OmnimedixInstitute，来建立运行新系统。
Fair Isaac, a large fraud-detection firm based in Minneapolis, operates a system so fast that it can block dialled calls before they are even connected.
位于美国明尼阿波利斯城的一家名为FairIsaac的大型防欺诈公司所采用的系统非常神速，能在电话接通之前切断通话。
The firm took short positions in London-based Lloyds and HBOS that were valued at 367 million pounds in September, based on the holdings and share prices on the dates they were reported.
依据去年9月各披露日显示的持股数量及当日股价看来，该公司在这两家总部位于伦敦的银行的股票上搭建了价值为3.67亿英镑的空仓。
They were audited, of course, but by a tiny firm with three employees, one of whom was a secretary and another an 80-year-old based in Florida.
Madoff的公司当然要被审计，但是负责审计的是一家很小的只有三个雇员的事务所，一位雇员是秘书，另一个是长驻Florida的80岁老人。
About 45% of 900 Chinese people surveyed by China-based research firm ZDC this year said they have stopped watching TV, while 23% said they watch it every day and 21% watch frequently.
根据总部位于中国的研究公司ZDC的一项调查，今年接受调查的900个中国人中，有45%说他们已经不再看电视，而23%说他们每天都看电视，21%经常看电视。
"These devices are a good start but the reality is that they are pretty much plain vanilla Windows Phone products, " said Ben Wood, director of research at UK-based telecoms analysis firm CCS Insight.
总部在英国的电信分析公司CCSInsight调研主管本•伍德称：“这些手机是一个很好的开始，但是事实是它们简直是非常普通的WindowsPhone产品。”
Each year, the Stockholm-based research firm Universum skips all the hype and goes straight to college students to ask them where they would like to work.
每年，总部设在斯德哥尔摩的查询拜访研究公司优信咨询（Universum）跳过所有的告白，直接奔向大学生，问她们想去哪儿工作。
Each year, the Stockholm-based research firm Universum skips all the hype and goes straight to college students to ask them where they would like to work.
每年，总部设在斯德哥尔摩的查询拜访研究公司优信咨询（Universum）跳过所有的告白，直接奔向大学生，问她们想去哪儿工作。
应用推荐