Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
A young inventor has created a motorbike with a twist - it USES two wheels but they are positioned right next to each other, giving it the illusion of being a powered unicycle.
一位年轻的发明人创造了一辆异形摩托车，它使用两个车轮，但双轮是并排紧挨着的，使之有了电动独轮车的错觉。
They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.
这些都是意识的最后顾虑，它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。
Mirrors are perfect small space accessories, since they create the illusion of more space.
镜子可是装饰小空间的利器，因为它们能给你映出更多的空间。
In this illusion although the lines appear to be bent they are actually perfectly straight and actually parallel.
在这个错觉中，虽然线条看起来是弯曲的，但实际上却是笔直的，并且实际上是平行的。
The pillars, they are not straight, but it’s giving the optical illusion that from a distance looks perfectly straight.
这些柱子不是垂直的，从远处看，视觉上的错觉看来笔直，水平面是这样。 柱子则是这样延伸。
But are there any other explanations of who can reverse the spinning? We also asked viewers if they could perceive another common illusion, the "Magic Eye"?
但有的人能够倒转方向，有的不能，这又该有怎样的解释呢？为了了解事实真相，我们同时还让观察者观察另一张常见的错觉图，调查他们能否观察到“魔眼”？
They are under the illusion that talking effects great results.
他们误以为谈话会产生巨大的效果。
Societies held together by fear and repression may offer the illusion of stability for a time, but they are built upon fault lines that will eventually tear asunder.
靠恐惧和压制维系的社会在短期会带来稳定的幻觉，可是，这样的社会建立在裂纹之上，最终将会成为碎片。
And for those who think they are exercising their right to make choices. the whole system is merely an illusion.
对那些自认为行使选择权的人来说，这整个体制不过是销售商和广告商为了卖货而制造出的一种幻觉而已。
Each drawing is slightly different to the one before, so when they are played back in rapid succession they create the illusion of movement.
每一张图片和上一张仅有细微的差别，所以当它们快速连续播放时，就会让人们产生一种画面在动的错觉。
The hypervisor gives all the OSs that are running the illusion that they are the only OS running on the hardware.
此管理程序给所有的OS一种幻觉，认为是在硬件上运行的惟一操作系统。
Presumably courts are more willing to ping ISPs because they are perceived as having more capacity than a bus company to control the actions of their passengers, but this is an illusion.
也许法庭对于IS P会这么特别大概是因为他们觉得ISP对于控制他们的乘客来说比巴士公司更有能力和控制力吧？可是这只是幻觉而已啊。
It poisons the soul of a person with an illusion. It chokes many plans while they are still young. It laughs at people's hopes and dreams.
它的错误观念挫败了人们的灵魂，很多计划就被它扼杀在酝酿之中，人们的梦想与希望也遭到了它的嘲笑。
It is as though the separation of the particles is an illusion-once particles are paired they will always be paired.
就好像粒子的分离是一种幻想，一旦粒子成对他们永远配对。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it, but the young know they are wretched.
以为青春是快乐的，这是一种错觉，是失去了青春的人的错觉，年轻人知道自己是不幸的。
They cover the illusion of memory, how often our memories are born from our own embellished stories;
它们掩盖了记忆幻觉——我们的记忆常常来自于我们自编的故事；
They can even help slackers create the illusion that they are working around the clock, by programming their email to be sent at1am.
它们还可以设定程序，在凌晨一点钟发送邮件，这样还会给偷懒的人营造出一种勤奋工作，废寝忘食的错觉。
They are looking at the white illusion.
他们正看著白色的幻影。
They are using a variety of material and technique is expressed their thought and the illusion by the unrestrained theme.
他们用多样化的材料和手法，以无拘无束的题材表达出他们的思想和幻梦。
They are using a variety of material and technique is expressed their thought and the illusion by the unrestrained theme.
他们用多样化的材料和手法，以无拘无束的题材表达出他们的思想和幻梦。
应用推荐