Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说,不管他们是学生还是社会人士,不管他们是20出头还是30多岁,他们都必须接受四个月的试用期,并且签订一份雇佣合同。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校,如果他们是公费留学生,学校应迅速将情况通知其派遣单位。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
When my students practice journal writing, they are practicing for their future academic, political, and professional lives.
当我的学生练习写日志的时候,他们是在为他们未来的学术、政治和职业生涯而练习。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反,没有动力的学生觉得他们是被迫学习的,很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
我的意思是,我这门课的其他学生都住在学生宿舍里,所以他们经常见面。
They are under too much stress counselling needy students.
他们为有需求的学生提供咨询服务,承担了太大的压力。
Lectures have hundreds of students and they are not going to follow you up or question you if you miss the lectures.
讲座有数百名学生参加,如果你错过了讲座,他们不会继续跟进或提问。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石,那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上,我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力,并且他们会进行深入思考。
They are trying to predict if the shows are gonna succeed or fail, right, based on students' opinions?
他们试图根据学生的意见来预测表演的成败,对吗?
In fact, many teachers in America are sick of hearing their students' saying that they are sick of homework, sick of studying, or sick of each other!
事实上,美国的很多教师已经烦透了听到他们的学生说他们讨厌家庭作业、讨厌学习或者是彼此讨厌!
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
从第一次参加考试开始,学生就被教导不要作弊。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧,他们表示,如果学生同时处理多项任务,他们上课的可能性就会降低。
In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.
有些学校规定严禁使用手机,如果违反该规则,学生就会受到惩罚。
Students are unwilling to really work. They want to be spoon-fed.
学生们不愿真正去努力。他们希望被人娇生惯养着。
他们是大学生。
They are Chinese high school students!
他们是中国的中学生!
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
然而,现在他们青春期正在延长,许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
We like such "poor students" because they are strong and optimistic.
我们喜欢这样的“穷学生”,因为他们坚强、乐观。
Sometimes they are willing to help out students with projects like yours.
有时他们愿意帮助学生完成像你的这种项目。
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
这些关于历史的书对学生很有用,因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
Some students are called "strawberry kids" because they all like to eat some fruit, especially strawberries.
有些学生被称为“草莓孩子”,因为他们都喜欢吃一些水果,尤其是草莓。
Maybe students who choose less prestigious universities are bound to succeed because they are determined to.
或许,选择不那么有名的大学的学生一定会成功,因为他们有决心。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面,并与家长保持联系,所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
They are mostly secondary school students.
他们大多是中学生。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说,大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Students are telling us they learn much better with instant feedback.
学生告诉我们说,有了即时反馈,他们学得更好。
Often, students are not sure whether they have the android or the real teacher when they go to class.
当学生们去上课时,他们经常不确定他们是有机器人还是真的老师。
应用推荐